1 00:00:30,933 --> 00:00:35,933 Altyazılar: patlayıcıskull 𝕄_𝕀_𝕊𝔽𝕠𝕣𝔼𝕧𝕖𝕣 2 00:00:49,299 --> 00:00:54,346 Ortalama bir insan 27.375 gün yaşar. 3 00:00:55,347 --> 00:00:57,307 Eğer şanslıysak elde edebileceğimiz tek şey bu. 4 00:00:57,808 --> 00:01:01,895 27.375. 5 00:01:03,063 --> 00:01:06,149 İlk başta düşündüm ki pek fazla zaman varmış gibi görünmüyordu. 6 00:01:06,233 --> 00:01:09,319 Ama yine de kaç gün yine de gerçekten hatırlıyor muyuz? 7 00:01:10,529 --> 00:01:16,118 Çoğu gün fark edilmeden geçer, dikkat çekici, işaretsiz. 8 00:01:17,536 --> 00:01:20,914 Çünkü biz sadece günleri hatırlıyoruz bir şey olduğunu hissettiğimizde. 9 00:01:21,498 --> 00:01:25,002 Güzel veya trajik bir şey. 10 00:01:25,627 --> 00:01:28,213 Çoğu gün bulanık geçecek. 11 00:01:28,297 --> 00:01:29,631 Benim çoğum bunu yaptı. 12 00:01:29,715 --> 00:01:33,844 Rutin içinde kaybolmuşlardı veya okul veya her ikisi. 13 00:01:33,927 --> 00:01:37,181 Hayatımı fark etmedim bir dizi unutulmuş gün haline geliyordu. 14 00:01:37,723 --> 00:01:38,724 - Çirkin. - Evet. 15 00:01:38,807 --> 00:01:40,309 Her şey sonraya saklanıyordu. 16 00:01:40,392 --> 00:01:41,643 O parayı sen kazandın tatlım. 17 00:01:41,727 --> 00:01:44,104 Daha sonra kendiliğinden yaşayın. 18 00:01:45,439 --> 00:01:47,274 - Dostum! - Daha sonra seyahate çıkacağız. 19 00:01:48,150 --> 00:01:51,486 - Amanda! - Aşkı daha sonra bul. 20 00:01:51,570 --> 00:01:52,738 Üzgünüm, üzgünüm. 21 00:01:52,821 --> 00:01:55,490 Fakat her şey bir günde değişebilir. 22 00:01:55,574 --> 00:01:57,117 Eğer arkadaşlarımı öldürürsen, ben de seni öldürürüm. 23 00:01:58,869 --> 00:02:00,913 Ve ne eksik olabilir... 24 00:02:01,496 --> 00:02:03,498 çok net bir şekilde ortaya çıkıyor. 25 00:02:21,099 --> 00:02:23,268 Buranın Yelp'te üç yıldızı falan var. 26 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 Gerçekten mi? 27 00:02:28,815 --> 00:02:31,568 Sadece bir içki ve sonra yemeğe gideceğiz. 28 00:02:31,652 --> 00:02:33,278 - Yemin ederim. - İşemeye gideceğim. 29 00:02:33,362 --> 00:02:34,446 Bir masa alacağım. 30 00:02:35,030 --> 00:02:36,907 - Bira al. - Yapıyor! 31 00:02:36,990 --> 00:02:38,825 Ah! Vay! 32 00:02:38,909 --> 00:02:39,910 Hayır. 33 00:02:41,453 --> 00:02:43,705 Bugün nasıl bir spor barına gittik? 34 00:02:43,789 --> 00:02:49,211 Üzgünüm. Sana TSSB verdiğimi anlıyorum Ruck's'ta geçirdiğin zamandan beri. 35 00:02:49,294 --> 00:02:50,295 Durmak. 36 00:02:50,379 --> 00:02:54,466 Sen en iyi en kötü barmendin şimdiye kadar gördüğüm. 37 00:02:54,550 --> 00:02:56,718 Tanrım. Her zaman bir çizgi vardır. Tanrım. 38 00:02:56,802 --> 00:02:58,220 - Biliyorum. - Nereye gidersen git. 39 00:02:58,804 --> 00:03:00,514 Nefis. 40 00:03:00,597 --> 00:03:03,976 Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum 41 00:03:04,059 --> 00:03:05,769 güzellere, parlaklara, 42 00:03:05,853 --> 00:03:09,439 son derece yetenekli, yakın zamanda terfi eden Amanda. 43 00:03:09,523 --> 00:03:11,733 - Şerefe. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 44 00:03:11,817 --> 00:03:13,735 Ve bir asistan bulmaya. 45 00:03:13,819 --> 00:03:16,321 Buyrun! 46 00:03:21,618 --> 00:03:23,787 - Geliyorum. - Nasılsınız hanımlar? 47 00:03:23,871 --> 00:03:26,540 Biraz yalnız görünüyorsunuz. Sana arkadaşlık edelim. 48 00:03:26,623 --> 00:03:28,834 Biz üç kişiyiz. 49 00:03:28,917 --> 00:03:31,086 Ben Dave. Bu Kyle. Sol. 50 00:03:31,170 --> 00:03:32,546 üzgünüm... 51 00:03:33,547 --> 00:03:36,466 Yalnız olanlar onlar. Sadece utanıyorum. 52 00:03:36,550 --> 00:03:38,844 Kendiniz için mi yoksa onlar için mi utandınız? 53 00:03:38,927 --> 00:03:40,220 Şu anda onlar için. 54 00:03:40,304 --> 00:03:43,348 Ve ben... çok yakında. 55 00:03:44,183 --> 00:03:46,393 Elbette. Sadece yeniden başlayacağız. 56 00:03:46,476 --> 00:03:48,687 Sadece gelmek istedik ve merhaba de. Merhaba. 57 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 - MERHABA. - MERHABA. 58 00:03:50,314 --> 00:03:52,357 Hepinize bir hikaye anlatacağım bu hayatını değiştirecek. 59 00:03:52,441 --> 00:03:54,610 - Ben... - Hayır, hayır. Gideceğiz. 60 00:03:54,693 --> 00:03:56,278 - Zorunda değilsin. - Buna gerek yok... 61 00:03:56,361 --> 00:03:58,614 Hikayeyi duymak istiyorsun. Dinle, duymak istiyorsun... 62 00:03:58,697 --> 00:04:01,992 Hayır, hayır, hayır. Şimdi hikayeyi dinlemeliyiz. Ne tür bir hikaye? 63 00:04:02,075 --> 00:04:03,744 size şunu söyleyeyim hanımlar 64 00:04:03,827 --> 00:04:06,288 zamanla ilgili bir hikaye Neredeyse serçe parmağımı kaybediyordum. 65 00:04:06,371 --> 00:04:07,748 - Beklemek. - Tamam aşkım. Ben dışarıdayım. 66 00:04:07,831 --> 00:04:10,125 sana içki getireceğim ve kendimi bu utançtan kurtarıyorum. 67 00:04:10,209 --> 00:04:11,960 - Seninle geleceğim. - Hayır, yapmayacaksın. 68 00:04:12,044 --> 00:04:14,505 Burada kalacaksın, Çünkü bu hikayeyi birlikte anlatıyoruz. 69 00:04:14,588 --> 00:04:15,589 - Evet. - Elbette. 70 00:04:15,672 --> 00:04:18,509 Mopedin arkasındayım, değil mi? Buradaki adam arabayı kullanıyor. 71 00:04:18,591 --> 00:04:21,386 Birdenbire, bir anda bir sincap ortaya çıkıyor. 72 00:04:21,470 --> 00:04:24,348 Bu noktada moped gıcırdamaya başlıyor. kaldırıma karşı gibi, 73 00:04:24,431 --> 00:04:26,391 ve şimdi ayak parmağım sıkıştı, değil mi? 74 00:04:26,475 --> 00:04:30,771 Biliyor musun? yardıma gideceğim içkili arkadaşın. 75 00:04:30,854 --> 00:04:32,314 Ama harika bir hikaye. 76 00:04:32,397 --> 00:04:33,440 Hey, neredesin... 77 00:04:33,524 --> 00:04:36,443 Özellikle bir yayından kaldırma işlemi yaptığınızda. Alttan gelmelerini istemezsin... 78 00:04:36,527 --> 00:04:41,156 Peki siz kimi destekliyorsunuz? Kel Boyunsuz mu yoksa Büyük Kollu Tavuk Budu mu? 79 00:04:41,240 --> 00:04:45,410 Kel ve boynu yok. O, mazlum. 80 00:04:45,494 --> 00:04:47,287 - Bir Dave'in Margarita'sı daha mı? - Evet. 81 00:04:47,371 --> 00:04:48,372 İki tane yap. 82 00:04:49,915 --> 00:04:52,125 Arkadaşınızın hikayesi... 83 00:04:52,793 --> 00:04:54,378 Ah, evet. Ben... 84 00:04:54,461 --> 00:04:58,507 Bunun için özür diliyorum. Bunun büyük bir buz kırıcı olduğunu düşünüyor. 85 00:04:59,341 --> 00:05:01,927 Aslında kötü bir fikir değil. her şey düşünüldü. 86 00:05:02,010 --> 00:05:03,095 Şans oyunu oynuyor. 87 00:05:04,638 --> 00:05:05,639 Nasıl yani? 88 00:05:06,348 --> 00:05:09,768 Yani 100 kızdan 99'u bu hikayeden nefret edecek. 89 00:05:09,852 --> 00:05:11,019 - Sağ? Nefret ediyorum. - Mm-hmm. 90 00:05:11,103 --> 00:05:13,105 Ama eğer onu bulabilirse, 91 00:05:13,188 --> 00:05:17,025 iyi bir yumuşamayı seven o kız bebek ayak parmağı hikayesi, yere serilecek. 92 00:05:17,109 --> 00:05:18,569 Bu onun için bir ruh eşi anı. 93 00:05:18,652 --> 00:05:22,447 Kadere ve şansa inanıyorsan ve doğru kişiyle tanışmak, 94 00:05:22,531 --> 00:05:23,907 o zaman riske değer. 95 00:05:24,658 --> 00:05:26,076 Doğru fikri var. 96 00:05:29,162 --> 00:05:30,998 ...çöp kutusundan atladı. 97 00:05:32,249 --> 00:05:35,586 - Hala bunun yanlış bir fikir olduğunu düşünüyorum. - Belki. 98 00:05:42,718 --> 00:05:44,636 Tamam, bu bakış resmi olarak 99 00:05:44,720 --> 00:05:47,222 iki saniye uzaklıkta tam sürüngene dönüşmekten. 100 00:05:47,306 --> 00:05:49,516 - Evet. Tamam aşkım. - Muhtemelen göz kırpmalısınız veya sola bakmalısınız. 101 00:05:49,600 --> 00:05:51,643 - Gözlerinle başka bir şey yap. - Üzgünüm. 102 00:05:51,727 --> 00:05:54,730 Bunu margaritaya bağlıyorum. Genellikle çok esprili ve çekiciyimdir. 103 00:05:54,813 --> 00:05:56,315 Bu bir mazeret değil. 104 00:05:56,398 --> 00:06:00,152 James Bond 7/24 tamamen dövülüyor. Her zaman esprili ve çekicidir. 105 00:06:00,235 --> 00:06:02,946 - Tamam, sana biraz akıl verebilirim. Evet? - Evet? Benimle. 106 00:06:03,030 --> 00:06:04,281 - Evet. Getir onu. - Evet? 107 00:06:04,364 --> 00:06:05,365 Tamam aşkım. Elbette. 108 00:06:06,533 --> 00:06:08,368 Senin içine baktığımda... Vay, bu... 109 00:06:08,452 --> 00:06:10,996 Bir şeylerin olması mı gerekiyor? Kafam karıştı. 110 00:06:11,079 --> 00:06:14,791 Tamam, tamam. Duraklat, duraklat. Charming'e bir şans vermeye çalışacağım. 111 00:06:14,875 --> 00:06:16,210 Tamam, ben... 112 00:06:23,967 --> 00:06:26,970 Sana biraz çekicilik vereceğim, tamam mı? Sana biraz çekicilik ver. 113 00:06:28,305 --> 00:06:29,431 - Hayır, bu daha kötü. - Sen... 114 00:06:29,515 --> 00:06:31,266 - Tamamlandı... Daha da kötüsü. - Kötü. Yapamam... 115 00:06:31,350 --> 00:06:33,393 Dur. Hemen dur. İptal et. 116 00:06:33,477 --> 00:06:36,104 Duracağım. 117 00:06:37,773 --> 00:06:39,441 Vay! Vay! 118 00:06:55,290 --> 00:06:56,583 Vay! 119 00:06:59,419 --> 00:07:01,046 En iyi zamanımı bir kez daha yendim. 120 00:07:01,839 --> 00:07:04,675 Bu çok tuhaf. Çünkü 15 dakika kadar geciktin. 121 00:07:04,758 --> 00:07:08,262 Hayır. cumartesi sabahları, 20 dakikalık bir ek süre var. 122 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 Teknik olarak erkenciyim. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,182 - Hazır? - Hadi. Hadi gidelim. 124 00:07:12,266 --> 00:07:15,143 Margarita yudumlayabilirim dün geceden sonra yani... 125 00:07:15,227 --> 00:07:16,812 - Brüt. - Üzgünüm. 126 00:07:17,354 --> 00:07:19,773 Peki yine ne yapıyorsun? 127 00:07:19,857 --> 00:07:22,526 - Dijital pazarlamayla ilgileniyorum. - Bu ne anlama gelir? 128 00:07:22,609 --> 00:07:26,321 Tüketicileri hedefliyoruz GPS konumlarına göre. 129 00:07:26,405 --> 00:07:28,532 Bilirsiniz, dürtüsel satın almalara gidin. 130 00:07:28,615 --> 00:07:29,908 Senden ne haber? 131 00:07:29,992 --> 00:07:33,495 Borç yaratma konusuna giriyorum. Yüksek lisansımı psikoloji alanında yapıyorum. 132 00:07:34,663 --> 00:07:36,498 Terapist mi olmak istiyorsun? 133 00:07:36,582 --> 00:07:38,625 Bilmiyorum. Belki. 134 00:07:39,835 --> 00:07:43,505 İnsanlar benimle konuşmayı seviyorlar. ve her zaman yerinde tavsiyelerde bulunurum. 135 00:07:43,589 --> 00:07:45,090 Yani evet. 136 00:07:47,509 --> 00:07:49,011 - Kramp. - İyi misin? İyi misin? 137 00:07:49,094 --> 00:07:50,721 Kramp girdim. 138 00:07:51,763 --> 00:07:52,806 Kolunuzu yukarı kaldırın. 139 00:07:52,890 --> 00:07:54,099 - Neden? - Yardımcı olacaktır. Güven bana. 140 00:07:54,183 --> 00:07:56,602 Tamam aşkım. Şey... 141 00:07:57,978 --> 00:07:59,062 sana yalan söyledim. 142 00:07:59,688 --> 00:08:00,856 Koşmaktan nefret ediyorum. 143 00:08:01,481 --> 00:08:03,233 Ben gerçekten kötü bir koşucuyum. 144 00:08:03,317 --> 00:08:05,777 Tanrım, bu berbat bir fikirdi ilk buluşma için. 145 00:08:05,861 --> 00:08:07,362 Yani bu bir randevu mu? 146 00:08:09,615 --> 00:08:11,575 Hayır. 147 00:08:15,370 --> 00:08:19,791 Peki. Biraz daha elimizde kaldı. Ne yapıyorsun? 148 00:08:19,875 --> 00:08:21,210 Bunlardan birini kazandım. 149 00:08:22,377 --> 00:08:24,713 - Hayır. Benim gözetimimde değil. Hadi. - Ne? 150 00:08:24,796 --> 00:08:27,007 - Daha iyi bir şeyim var. Hadi. - Hayır, hadi. 151 00:08:27,090 --> 00:08:28,425 - Son rüzgar. - Şu ana kadar. 152 00:08:28,509 --> 00:08:29,593 Bu doğru. 153 00:08:29,676 --> 00:08:31,762 - Beklemek. Burada sosisli sandviçler var. - Sosisli sandviçler var. 154 00:08:31,845 --> 00:08:34,431 Beni sosisli sandviç tezgahından aldın başka bir sosisli sandviç standına. 155 00:08:34,515 --> 00:08:37,058 Bu harika bir bitiş çizgisi değil mi? Burayı seviyorum. 156 00:08:37,142 --> 00:08:38,143 Hey! 157 00:08:38,227 --> 00:08:39,811 - Sol! Nasılsın? - Hey! 158 00:08:39,895 --> 00:08:42,231 - Neler oluyor dostum? Tamam aşkım. - Hemen çıkacağım. 159 00:08:43,732 --> 00:08:45,651 - Ah! - N'aber dostum? 160 00:08:45,734 --> 00:08:47,444 - Nasılsın? - İyiyim. 161 00:08:47,528 --> 00:08:49,863 - Bizim için neyin var? - Yeni kabak böreklerim. 162 00:08:49,947 --> 00:08:52,699 Ah! Ah, Peter, bu Jenn. 163 00:08:52,783 --> 00:08:53,784 - Hey. - MERHABA. 164 00:08:53,867 --> 00:08:55,369 Kahvaltıda sosisli sandviç istedi. 165 00:08:55,452 --> 00:08:57,287 - Hayır, brunch için sosisli sandviç istedim. - Elbette. 166 00:08:57,371 --> 00:09:00,541 Brunchın aslında yemekle alakası yok. Daha çok gündüz içki içmekle ilgili, değil mi? 167 00:09:00,624 --> 00:09:01,750 Kesinlikle. 168 00:09:01,834 --> 00:09:03,585 Eğer koşmasaydım, 169 00:09:03,669 --> 00:09:06,171 kesinlikle orada olurdum kuzenim Gigi'nin evi. 170 00:09:06,255 --> 00:09:07,422 Biber ve Tuz. 171 00:09:07,506 --> 00:09:10,300 Ah! Harika bir Moskova katırları var. O noktayı seviyorum. 172 00:09:10,384 --> 00:09:11,885 Peki sen ne düşünüyorsun? 173 00:09:13,262 --> 00:09:15,597 Mm! Gerçekten çok iyi. 174 00:09:15,681 --> 00:09:16,974 Ufak bir şey eksik. 175 00:09:17,057 --> 00:09:18,684 Evet. 176 00:09:18,767 --> 00:09:23,105 Biraz ekşi krema kullanabilirsin ve dereotu. Ve biraz bal. 177 00:09:23,188 --> 00:09:25,232 - Bu iyi olurdu. Bu iyi olurdu. - Evet. 178 00:09:25,315 --> 00:09:27,025 Seni kamyona geri bindirmem lazım dostum. 179 00:09:27,109 --> 00:09:29,570 - Şef misin? - Hayır. Hayır, ben şef değilim. 180 00:09:29,653 --> 00:09:32,656 Ah, o en iyisi. Ve onun kamyona binmesine ihtiyacım var. 181 00:09:32,739 --> 00:09:34,741 - Durmak. Durmak. - Seni buraya geri getirmeliyim. 182 00:09:34,825 --> 00:09:37,119 yardım ederdim bazı hafta sonları, hepsi bu. 183 00:09:37,202 --> 00:09:38,370 "Yardım et." 184 00:09:38,453 --> 00:09:40,831 Hey, denemek ister misin? 185 00:09:41,748 --> 00:09:42,833 Devam etmek. 186 00:09:52,301 --> 00:09:54,720 - Hayır. Bu bakış. - Üzgünüm. 187 00:09:54,803 --> 00:09:56,513 Ben aslında kabak insanı değilim. 188 00:09:56,597 --> 00:09:59,683 Bende hoşunuza gidecek bir şey var. ve sana birkaç su getireceğim. 189 00:09:59,766 --> 00:10:00,893 - Teşekkürler dostum. - Teşekkür ederim. 190 00:10:08,609 --> 00:10:10,068 Her satıcı yereldir. 191 00:10:11,820 --> 00:10:13,906 Buraya hiç gelmediğime inanamıyorum. 192 00:10:14,907 --> 00:10:16,200 Bunlar çok hoş. 193 00:10:16,700 --> 00:10:18,702 Tanrım, bu renkler muhteşem. 194 00:10:18,785 --> 00:10:20,954 - Evet. Bunlar çok güzel. - Teşekkür ederim. 195 00:10:23,582 --> 00:10:24,666 Teşekkür ederim. 196 00:10:38,180 --> 00:10:39,431 - MERHABA. - MERHABA. 197 00:10:39,932 --> 00:10:41,934 - Bunlar çok güzel. - Teşekkür ederim. 198 00:10:44,853 --> 00:10:46,063 Gül. 199 00:10:46,939 --> 00:10:48,565 Lavantayı seviyorum. 200 00:10:50,734 --> 00:10:51,944 Mmm. 201 00:11:09,127 --> 00:11:10,212 Teşekkür ederim. 202 00:11:16,552 --> 00:11:18,262 Bu şarkıyı biliyor musun? 203 00:11:18,345 --> 00:11:20,389 ♪ Ve böylece ♪ 204 00:11:20,472 --> 00:11:23,016 - ♪ Sally bekleyebilir ♪ - Ah! 205 00:11:23,100 --> 00:11:25,269 ♪ Artık çok geç olduğunu biliyor ♪ 206 00:11:25,352 --> 00:11:27,980 ♪ Yürürken... ♪ 207 00:11:28,063 --> 00:11:29,523 Tarafından mı yoksa o tarafından mı... 208 00:11:38,615 --> 00:11:40,033 Bu şarkıyı seviyorum. 209 00:11:41,660 --> 00:11:42,995 Benim için yemek yap. 210 00:11:45,664 --> 00:11:46,832 Ben isterdim. 211 00:11:49,251 --> 00:11:51,962 - Ne zaman? - Şimdi. 212 00:11:55,090 --> 00:11:56,842 Veya asla. 213 00:11:56,925 --> 00:11:59,011 Elbette. Yardım etmek ister misin? 214 00:11:59,094 --> 00:12:00,179 Hı-hı. 215 00:12:00,262 --> 00:12:02,181 Sana kabakları sevdireceğim. 216 00:12:02,264 --> 00:12:03,432 Göreceğiz. 217 00:12:03,515 --> 00:12:05,434 - Tamam aşkım. - Tamam, bu konuda ne düşünüyorsun? 218 00:12:05,517 --> 00:12:07,811 Dereotu zinger kabak ezmesi. 219 00:12:07,895 --> 00:12:10,314 "Dereotu zinger krizi." Bunu sevdim. 220 00:12:11,023 --> 00:12:15,569 Bu kadar dereotu kim kullanır ki? Dünyada? Hayatta hiç? 221 00:12:16,361 --> 00:12:18,530 Tamam aşkım. Yani son adım... 222 00:12:18,614 --> 00:12:21,200 ♪ Dünya uyuyor, ben seninle uyanığım ♪ 223 00:12:21,283 --> 00:12:23,035 Komik... 224 00:12:23,118 --> 00:12:24,578 ♪ Seninle ♪ 225 00:12:24,661 --> 00:12:27,039 Tamam. Ne tür işlerin içindesin? 226 00:12:27,122 --> 00:12:28,707 ♪ İzle ♪ 227 00:12:28,790 --> 00:12:30,000 Kaya tırmanışı. 228 00:12:30,083 --> 00:12:32,711 ♪ İkimizin de daha önce izlediği filmler... ♪ 229 00:12:34,421 --> 00:12:37,966 - Yerinizi alın, hazırlanın, yola çıkın! - Vay! 230 00:12:38,050 --> 00:12:41,720 ♪ Gözlerim senin üzerinde ♪ 231 00:12:41,803 --> 00:12:45,432 ♪ Ve sen buna değmediğini söylüyorsun ♪ 232 00:12:45,516 --> 00:12:49,520 ♪ Kusurlarına takılıp kalıyorsun ♪ 233 00:12:49,603 --> 00:12:50,687 Hey! 234 00:12:50,771 --> 00:12:54,566 ♪ Benim gözümde sen mükemmelsin Olduğun gibi ♪ 235 00:12:54,650 --> 00:12:57,319 ♪ Olduğun gibi ♪ 236 00:12:57,402 --> 00:13:02,574 ♪ Pazar sabahları Öğlene kadar uyuyoruz... ♪ 237 00:13:04,243 --> 00:13:07,371 Anormal Psikolojiye Hoş Geldiniz ve Bilişsel Davranış. 238 00:13:08,080 --> 00:13:09,873 ♪ Yanında ♪ 239 00:13:09,957 --> 00:13:13,377 Hayır. Öyle olduğunu düşündüm sadece çiselemesi gerekiyordu. 240 00:13:13,460 --> 00:13:16,255 ♪ Ve sen buna layık olmadığını söylüyorsun ♪ 241 00:13:16,338 --> 00:13:17,422 Tamam. 242 00:13:17,506 --> 00:13:19,424 ♪ Kusurlarına takılıp kalıyorsun ♪ 243 00:13:19,508 --> 00:13:25,222 ♪ Benim gözümde sen mükemmelsin Olduğun gibi ♪ 244 00:13:28,350 --> 00:13:31,562 ♪ Seni asla değiştirmeye çalışmayacağım Seni değiştireceğim... ♪ 245 00:13:32,938 --> 00:13:34,064 Aman Tanrım! 246 00:13:35,399 --> 00:13:37,401 Merak etme. Anladım. 247 00:13:38,569 --> 00:13:39,695 Sürpriz. 248 00:13:41,697 --> 00:13:43,282 Teşekkür ederim. Ah! 249 00:13:47,995 --> 00:13:49,496 Saat kaç? 250 00:13:53,876 --> 00:13:56,461 Hayır. 251 00:13:56,962 --> 00:13:58,130 On... 252 00:13:59,131 --> 00:14:00,549 sabah, 253 00:14:00,632 --> 00:14:02,259 öğleden sonra, bilmiyorum. 254 00:14:09,224 --> 00:14:11,560 Hey Steph, iki saniye sonra geleceğim, tamam mı? Hemen geri geliyorum. 255 00:14:11,643 --> 00:14:12,644 Elbette. 256 00:14:23,363 --> 00:14:24,489 Bunu yerdim. 257 00:14:26,074 --> 00:14:27,075 Haydi, Eric. 258 00:14:28,327 --> 00:14:29,828 Bunu Jenn için mi yapıyorsun? 259 00:14:29,912 --> 00:14:32,497 Evet. Sadece bazı fikirleri topluyorum. 260 00:14:32,581 --> 00:14:35,667 Annesi önümüzdeki hafta arabayla geliyor. ve iyi bir ilk izlenim bırakmak istiyorum. 261 00:14:35,751 --> 00:14:37,085 Anne. Bu çok büyük. 262 00:14:38,420 --> 00:14:43,008 Diğer yandan Yasmin istiyor Öğle yemeğine kadar sunum güverteniz. 263 00:14:43,091 --> 00:14:44,343 Hayır. Yarın dedi. 264 00:14:44,426 --> 00:14:45,552 O yaptı. 265 00:14:45,636 --> 00:14:47,054 Ve şimdi bugün Salı. 266 00:14:47,638 --> 00:14:50,098 Ve sen burada çalışıyordun neredeyse bir yıldır, 267 00:14:50,182 --> 00:14:53,685 ve hala şaşırıyorsun Yasmin'in küçük sürprizleriyle. 268 00:14:54,478 --> 00:14:57,356 Ve senin bu yönünü seviyorum. Gerçekten istiyorum. 269 00:14:57,439 --> 00:14:59,483 - İyi şanlar. - Tamam aşkım. 270 00:14:59,566 --> 00:15:02,069 Bir iş gezisindeydi. Ne yapmam gerekiyordu? 271 00:15:02,152 --> 00:15:03,320 Pekala. 272 00:15:03,403 --> 00:15:05,739 - Bu konuda yalan söylüyor olabilir... - Jenn, kapıyı aç! 273 00:15:05,822 --> 00:15:07,324 Bu yüzden sana anahtarları verdim! 274 00:15:07,407 --> 00:15:10,911 - Onları unuttum. İşemeliyim. - Birlikte çok tatlısınız. 275 00:15:10,994 --> 00:15:13,163 Yemin ederim, kusma isteği uyandırıyor. 276 00:15:13,789 --> 00:15:16,083 - Tamam, sonra görüşürüz. - Hoşça kal Amanda. 277 00:15:20,379 --> 00:15:22,881 - İstediğin her şeyi aldım. Hey. - Nasılsın? 278 00:15:24,591 --> 00:15:27,094 - Günün nasıldı? - Yanlara, geriye. 279 00:15:27,719 --> 00:15:30,055 - Çalışmak nasıldı? - Bunlardan üçüncü paket. 280 00:15:30,556 --> 00:15:31,640 Anladım. 281 00:15:33,392 --> 00:15:34,643 Tanrım, tamam. 282 00:15:36,812 --> 00:15:38,480 Neden yan? Neden geriye doğru? 283 00:15:39,648 --> 00:15:40,774 Mühim değil. 284 00:15:45,445 --> 00:15:48,490 Aslında insanları takip ettim bugün işlerine gidip gelirken, 285 00:15:48,574 --> 00:15:51,535 ve sonra birkaç saat daha geçirdim diğer departmanların işlerini yapmak 286 00:15:51,618 --> 00:15:55,205 çünkü Yasmin daha fazla kişiyi işe almayacak, ama sorun değil. 287 00:15:55,289 --> 00:15:56,290 Üzgünüm. 288 00:15:56,373 --> 00:15:59,042 inanamıyorum günümü böyle geçiriyorum. 289 00:15:59,126 --> 00:16:02,963 Sol, sana söyledim kuzenim Gigi Restoranda daha fazla yardıma ihtiyacı var. 290 00:16:03,714 --> 00:16:06,466 - Jenn, sorun değil. Sorun değil. - İşini bırak. 291 00:16:06,550 --> 00:16:10,012 Aylardır bundan bahsediyorsun. Şimdi ya da asla, değil mi? 292 00:16:10,095 --> 00:16:11,597 Ya da vazgeçmeyeceksen, 293 00:16:11,680 --> 00:16:14,224 en azından orada çalışmayı dene hafta sonları mutfağı öğren. 294 00:16:14,308 --> 00:16:16,143 İnsanlar şef olmak için okula gidiyor. 295 00:16:16,226 --> 00:16:17,269 Herkes değil. 296 00:16:17,352 --> 00:16:19,396 Ve pişirdiğin her şey muhteşem. 297 00:16:19,980 --> 00:16:22,024 Birinden geliyor Akşam yemeğinde Ding Dong'u kim yer? 298 00:16:22,107 --> 00:16:24,985 Ben senin gibi elitist değilim. Ben insanların yemek tutkunu biriyim. 299 00:16:25,652 --> 00:16:27,905 Bak, sadece deniyorum pratik olmak için, tamam mı? 300 00:16:31,783 --> 00:16:33,243 Vazgeçmeyi göze alamam. 301 00:16:34,453 --> 00:16:38,332 Bunu defalarca düşündüm. Ben sadece... Yapamam. 302 00:16:38,415 --> 00:16:41,585 Tasarruf konusunu düşünmem lazım Geleceği düşünmeliyim ve... 303 00:16:42,836 --> 00:16:44,588 Ve bizi düşündüğümde, bu... 304 00:16:51,261 --> 00:16:52,304 Yanıma taşın. 305 00:16:55,516 --> 00:16:58,560 Yani maliyetleri düşürür, değil mi? 306 00:16:58,644 --> 00:17:01,480 Biliyorsun zar zor karşılayabiliyorum bu yerin kirası ve... 307 00:17:02,147 --> 00:17:07,236 sonra, belki, sonunda bırakmaya yetecek kadar para biriktirebilirsin. 308 00:17:13,032 --> 00:17:15,410 seni dışarı atacağım Eğer birlikte yaşamaktan çekiniyorsan, 309 00:17:15,493 --> 00:17:17,119 ve hemen öğreneceğim. 310 00:17:20,165 --> 00:17:21,165 Tüzük. 311 00:17:22,626 --> 00:17:27,214 Dolaplar 80-20'ye bölünecek. Benim lehime. 312 00:17:27,923 --> 00:17:29,466 - İyi. - Tamam aşkım. 313 00:17:29,550 --> 00:17:33,804 En azından yemek pişiriyorsun... 314 00:17:34,763 --> 00:17:36,098 beş... 315 00:17:36,181 --> 00:17:38,016 - Üç. Tamam, üç. - Tamam aşkım. Üç. 316 00:17:38,100 --> 00:17:40,227 Haftada üç kez. Bu saygın görünüyor. 317 00:17:40,727 --> 00:17:44,982 - Tamam, ancak her şeyi bir kez denersen. - Adil. 318 00:17:46,859 --> 00:17:51,321 Gerçek konuşma. Yükselme zamanı geldiğinde adım atın. 319 00:17:51,822 --> 00:17:54,449 Üstesinden gelebileceğim hatalar ama birlikte yaşayamadığım pişmanlıklar. 320 00:17:56,368 --> 00:18:01,248 Anlaşmak. Ama kanepemi getireceğim. 321 00:18:01,748 --> 00:18:05,127 - Ama benim şiltem. - O şiltenin gitmesi gerekiyor. 322 00:18:06,044 --> 00:18:09,423 İyi. Sonunda bir köpeğimiz oluyor. 323 00:18:12,885 --> 00:18:14,511 Yaptırıcı yok, kesici yok. 324 00:18:16,305 --> 00:18:18,015 Yaptırıcı yok, kesici yok. 325 00:18:25,814 --> 00:18:27,399 Akşam yemeğinden önce seks. 326 00:18:29,109 --> 00:18:31,486 Çünkü yemekten sonra sadece televizyon istiyorum. 327 00:18:37,784 --> 00:18:40,871 - Hımm... - Bu evet mi? 328 00:18:43,332 --> 00:18:44,833 Dave. Bunu üçte yapacağız. 329 00:18:44,917 --> 00:18:46,335 - İşte başlıyoruz. Bir. - Anladın mı? 330 00:18:46,418 --> 00:18:47,669 - Evet. İki. - Bacaklarını kullan. 331 00:18:47,753 --> 00:18:50,005 - İşte başlıyoruz. Üç. - Evet. 332 00:18:50,088 --> 00:18:52,132 Yavaşlayabilir misin? Biraz akşamdan kalmayım. 333 00:18:52,216 --> 00:18:53,967 - Ayağım mı? İyi? - Evet, iyisin. 334 00:18:54,051 --> 00:18:55,552 - Sakın inme. - Dikkat olmak. 335 00:18:55,636 --> 00:18:57,930 Beklemek. Neden kanepede ağırlıklar var? 336 00:18:58,013 --> 00:18:59,139 Dostum, zaten yarı yoldayız. 337 00:18:59,223 --> 00:19:01,266 - Onları oraya ben koymadım. - Artık onları çıkaramayız. 338 00:19:01,350 --> 00:19:02,768 Tamam aşkım. Elbette. Her şey yolunda. 339 00:19:02,851 --> 00:19:05,145 Bu şeyden emin misin? asansöre sığacak mı? 340 00:19:05,229 --> 00:19:07,147 Evet öyle. Yaklaşık dört kez ölçtüm. 341 00:19:08,148 --> 00:19:09,233 Tamam, gidelim. 342 00:19:09,316 --> 00:19:11,735 Onu içeri taşıyacağız. Dave, ne yapıyorsun? 343 00:19:12,361 --> 00:19:13,987 Hey! 344 00:19:16,990 --> 00:19:18,534 Sanırım biraz ara veriyoruz. 345 00:19:18,617 --> 00:19:19,952 Çok çalışıyorsunuz, öyle mi çocuklar? 346 00:19:20,536 --> 00:19:23,830 Bunları hemen giydim. Bu... 347 00:19:24,581 --> 00:19:26,291 - Ah. - Bunca zamandır çalışıyorduk. 348 00:19:26,375 --> 00:19:28,293 Kesinlikle "ah"ı kanepeye koyuyor. 349 00:19:30,712 --> 00:19:32,422 Kaç kutu daha gündeme getirmek ister misin? 350 00:19:32,506 --> 00:19:34,508 O kadar çok değil. Belki 20 tane daha vardır. 351 00:19:34,591 --> 00:19:36,635 sahip olacağımızı sanmıyorum daha fazla oda var. 352 00:19:36,718 --> 00:19:39,721 - Bir depolama alanı bulmamız gerekecek. - Ne? 353 00:19:39,805 --> 00:19:42,558 Depolama alanına ihtiyacımız yok. Bütün bunları oraya sığdırabiliriz. 354 00:19:42,641 --> 00:19:44,643 Her kutunun etiketi "mutfak"tır. 355 00:19:44,726 --> 00:19:48,188 - Çok gibi görünüyor ama çok değil. - Zaten bir televizyonumuz var. 356 00:19:48,272 --> 00:19:50,232 - Yatak odasında değil. - Kesinlikle. 357 00:19:51,859 --> 00:19:52,901 Tamam aşkım. 358 00:19:53,694 --> 00:19:55,404 - Ben derim. - Onu alacağım. 359 00:19:56,905 --> 00:19:58,657 Eşleşen kazaklar alabiliriz. 360 00:19:59,324 --> 00:20:01,034 Hey, bunları bana verir misin? 361 00:20:02,661 --> 00:20:05,497 Nar taneleri köfte üzerinde, ha? 362 00:20:05,581 --> 00:20:06,748 Evet. 363 00:20:07,332 --> 00:20:08,375 Burada. 364 00:20:13,338 --> 00:20:14,548 Mmm! 365 00:20:16,341 --> 00:20:17,926 Çok iyi. 366 00:20:18,010 --> 00:20:19,595 Ben ciddiyim. Bu... 367 00:20:20,554 --> 00:20:24,725 Tadı sihirli köfte gibi minik köfte ağaçlarında yetişen. 368 00:20:25,601 --> 00:20:27,019 Sol, Gigi bunlara bayılırdı. 369 00:20:32,024 --> 00:20:33,400 Yapmam lazım... İş için. 370 00:20:33,483 --> 00:20:34,985 - Önemli mi? - Cevap vermeliyim. 371 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 - Evet, bu... - İş önemlidir. 372 00:20:36,737 --> 00:20:39,448 seni istemiyorum... 373 00:20:39,531 --> 00:20:42,534 Ah! Titreşimi açık tutman hoşuma gidiyor. 374 00:20:52,586 --> 00:20:54,004 - Hey. - Hey. 375 00:21:20,447 --> 00:21:22,032 Sen benim diş fırçası ikizim misin? 376 00:21:23,450 --> 00:21:25,994 ♪ Diş fırçası ikizim ♪ 377 00:21:26,078 --> 00:21:28,539 ♪ Ve dişlerimizi yukarı aşağı fırçalıyoruz ♪ 378 00:21:28,622 --> 00:21:30,249 ♪ Ve her yerde ♪ 379 00:21:30,749 --> 00:21:32,251 ♪ Dön ve dolaş... ♪ 380 00:21:38,173 --> 00:21:39,258 İyi misin? 381 00:21:39,341 --> 00:21:41,218 Evet. Çalışan bir kas çektim. 382 00:21:49,852 --> 00:21:53,063 Sol, saat on. Bir şeyler ye. 383 00:21:54,982 --> 00:21:55,983 Burada. 384 00:21:58,986 --> 00:22:01,655 öyle olduğunu sanıyordum Pizzayı ısıtacağım. 385 00:22:01,738 --> 00:22:04,324 Hayır, bu gece değil. Soğuk yiyoruz şef. 386 00:22:06,618 --> 00:22:09,037 Biliyorum. Üzgünüm. Bunu bu geceye kadar göndermem gerekiyor. 387 00:22:09,121 --> 00:22:10,205 Üzgünüm. Üzgünüm. 388 00:22:10,998 --> 00:22:13,625 Geç saatlere kadar çalışıyorsun son birkaç haftadır. 389 00:22:13,709 --> 00:22:15,544 Çalışmaya devam edin. Pizza iyi. 390 00:22:17,504 --> 00:22:19,965 Biliyor musun, başka bir yol biliyorum pizzayı ısıtmak için. 391 00:22:20,048 --> 00:22:21,133 Tadı daha da güzel. 392 00:22:21,842 --> 00:22:24,678 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. Durmak. Ne yapıyorsun? 393 00:22:24,761 --> 00:22:26,847 Elbette. Deneyeceğim. 394 00:22:27,431 --> 00:22:28,849 Herhangi bir kayıt yardımcı olacaktır. 395 00:22:28,932 --> 00:22:31,143 - Tamam, Girls Rock bölümünü deneyin. - Tamam aşkım. 396 00:22:32,394 --> 00:22:34,146 Devam et, devam et. 397 00:22:34,229 --> 00:22:36,607 - Evet, orada. - Evet. Hımm... 398 00:22:36,690 --> 00:22:37,691 Ah! 399 00:22:38,984 --> 00:22:40,736 - Pat Benatar mı? - Evet. 400 00:22:40,819 --> 00:22:44,865 Harika. Her zaman. Güven bana. Bar grubumuzla birlikte olduğum zamanı hatırlıyorum. 401 00:22:44,948 --> 00:22:48,577 "Bana En İyi Atışınla Vur" her gece evi yıkıyordu. 402 00:22:48,660 --> 00:22:51,038 Peki, haklısın, haklısın. 403 00:22:52,456 --> 00:22:54,291 Bununla badem sütü alabilir miyim? 404 00:22:54,791 --> 00:22:56,502 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 405 00:23:00,005 --> 00:23:01,507 Peki işler nasıl gidiyor? 406 00:23:02,549 --> 00:23:04,343 Ah. Evet, iyiyiz. 407 00:23:05,344 --> 00:23:07,930 Bilmiyorum. Sol'un iş gücü maksimuma çıktı. 408 00:23:08,013 --> 00:23:11,183 Yemin ederim işinden nefret ediyor. 409 00:23:11,266 --> 00:23:13,936 Artık yemek bile yapmak istemiyor. çok stresli. 410 00:23:14,019 --> 00:23:16,438 Neden bir şeyler planlamıyorsun? 411 00:23:16,522 --> 00:23:18,065 Bilirsin, şenlikli bir şey gibi. 412 00:23:18,148 --> 00:23:19,733 Tekrar yemek pişirmesini sağla. 413 00:23:21,735 --> 00:23:23,028 Şükran günü. 414 00:23:23,111 --> 00:23:25,822 Eviniz mi? Ah. 415 00:23:26,823 --> 00:23:28,242 Ah! 416 00:23:29,201 --> 00:23:30,202 Hey, Sol! 417 00:23:31,578 --> 00:23:33,914 Önlüğünün tozunu al, kaltak! 418 00:23:35,958 --> 00:23:38,210 - Break-dans ekibi gibi mi? - Sana inanmıyorum. 419 00:23:38,293 --> 00:23:39,628 - Bir ekibim vardı. - Hayır. 420 00:23:39,711 --> 00:23:41,463 - Ne? - Her şeyim vardı, evet. 421 00:23:41,547 --> 00:23:43,340 - Ah! - Çok güzel. 422 00:23:43,423 --> 00:23:45,300 - Neredeyse bitirdin mi? - Geliyor. Geliyor. 423 00:23:45,384 --> 00:23:47,719 Çünkü almak üzere burası gerçekten gerçek. 424 00:23:47,803 --> 00:23:49,638 - Neler oluyor? - Birazdan... 425 00:23:49,721 --> 00:23:51,390 - Hayır! -Kyle! 426 00:23:51,473 --> 00:23:53,308 Şey... 427 00:23:53,392 --> 00:23:55,018 - Koridorda temizlik... - Ben yapmadım. 428 00:23:55,102 --> 00:23:57,271 - Anne? Yardım edin, yardım edin, yardım edin lütfen. - Şimdi gidiyorsun. 429 00:23:57,354 --> 00:23:59,398 - Bana tuz, beyaz sirke getir... - Anladım. 430 00:23:59,481 --> 00:24:00,816 ...ve bulaşık sabunu. 431 00:24:00,899 --> 00:24:02,818 - Kyle'a artık kırmızı şarap yok. - Tuz. 432 00:24:02,901 --> 00:24:04,736 Bu senin oğlun. 433 00:24:06,488 --> 00:24:08,866 - Ben çok üzgünüm. Ellerim dolu. - Mina, merhaba. Hayır, sorun değil. 434 00:24:08,949 --> 00:24:10,325 - İşte buyurun. - İçeri gelin, içeri gelin. 435 00:24:10,409 --> 00:24:12,411 Senin için ve ayrıca senin için. 436 00:24:12,494 --> 00:24:14,663 - Ona ilham verdin. -Mina. 437 00:24:14,746 --> 00:24:16,790 - Muhteşem. Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 438 00:24:16,874 --> 00:24:19,751 - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. - Lütfen içeri gelin. Ceketinizi asın. 439 00:24:19,835 --> 00:24:20,919 Bebek. 440 00:24:23,380 --> 00:24:24,965 Mina, Dave. Dave, Mina. 441 00:24:25,048 --> 00:24:26,341 - MERHABA. - O bir sanatçı. 442 00:24:26,425 --> 00:24:28,177 - Sana sarılabilir miyim? - Evet, elbette yapabilirsin. 443 00:24:28,260 --> 00:24:30,137 MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 444 00:24:30,220 --> 00:24:33,390 - Mina'nın bize verdiği şu tabloya bakın. - Bunu seviyorum. Bu gerçekten harika. 445 00:24:33,473 --> 00:24:36,268 - Sipariş hazır. Herkesle paylaşın. - Teşekkür ederim. 446 00:24:37,019 --> 00:24:38,020 Harika kokuyor. 447 00:24:38,896 --> 00:24:41,315 Tamam aşkım. Şey... 448 00:24:41,398 --> 00:24:42,566 Şerefe. 449 00:24:46,862 --> 00:24:50,824 Ah. Sanırım bu kanepe birkaç yayı eksik. 450 00:24:50,908 --> 00:24:53,702 Kanepeye hakaret etme dostum. Benim ve bu kanepenin bir geçmişi var. 451 00:24:53,785 --> 00:24:57,623 Haftalarca bunun üzerinde uyuyarak geçirdim Ben... yerlerin arasındayken. 452 00:24:57,706 --> 00:24:59,541 Kız arkadaşların arasında demek istiyorsun. 453 00:24:59,625 --> 00:25:02,669 Yani kanepe en uzun ilişkiniz? 454 00:25:04,671 --> 00:25:06,965 - Ah. - Üzgünüm. 455 00:25:07,049 --> 00:25:09,051 Anladım. Kanepeyi seviyorum. 456 00:25:09,134 --> 00:25:11,762 Bunu görebiliyorum. Sen kanepesin. 457 00:25:21,647 --> 00:25:23,565 - Doldurmanın içinde ne var? - Merhaba Gigi. 458 00:25:23,649 --> 00:25:28,320 Bu yapışkan pirinç, shiitake. Szechuan sosisi ve hindistancevizi. 459 00:25:28,403 --> 00:25:30,030 Mmm! Bana vur. 460 00:25:30,113 --> 00:25:32,199 Sen sadece bir kafasın. Zordon'a benziyorsun. 461 00:25:32,282 --> 00:25:33,408 Hepimiz eğleniyoruz. 462 00:25:33,492 --> 00:25:35,410 - Dikkatli ol, hava çok sıcak. - Tamam aşkım. 463 00:25:40,541 --> 00:25:42,960 Mmm! Az önce beni mahvettin. 464 00:25:43,794 --> 00:25:45,420 Aman Tanrım. Szechuan sosisi mi? 465 00:25:45,504 --> 00:25:47,923 Az önce beni mahvettin. Bana tekrar vur. 466 00:25:48,006 --> 00:25:49,758 - Jenn, adamın. - Doğruyu biliyorum? 467 00:25:49,842 --> 00:25:50,968 Hadi. 468 00:25:51,677 --> 00:25:54,054 Beklemek. Bunu restoranımda servis edeceğim. 469 00:25:54,137 --> 00:25:56,431 - Evet? - Şefimin biraz ilhama ihtiyacı var. 470 00:25:57,099 --> 00:26:00,227 Gelip benim için çalışman lazım Sol. Burada başka ne var? 471 00:26:00,310 --> 00:26:04,106 Miso havuçları ve sonra elimizde biraz sarımsaklı Çin lahanası. 472 00:26:04,690 --> 00:26:06,358 Bu harika. 473 00:26:13,615 --> 00:26:15,576 - Güzel bitiş. - Çok alıyorum. 474 00:26:19,746 --> 00:26:20,914 Mısır ekmeği mi? 475 00:26:25,210 --> 00:26:27,963 - Sadece yükle. Yükle. - Ah, ah! 476 00:26:28,046 --> 00:26:29,840 - Hepsini istiyorsun. - Hepsini istiyorum. 477 00:26:31,175 --> 00:26:33,594 Hayır, hayır, hayır, Baş Aşçı. Masanın başı. 478 00:26:33,677 --> 00:26:36,680 - Ben de. Aracıyı burada istemiyorum. - Ev sahibini bekliyorum. 479 00:26:36,763 --> 00:26:38,056 Hepsini kapıyorum. 480 00:26:38,140 --> 00:26:39,600 - Aferin sana. - Ben de. 481 00:26:39,683 --> 00:26:41,602 - Harika görünüyor, değil mi? - Teşekkür ederim. 482 00:26:44,021 --> 00:26:47,441 Bu havuçlar babamı sonuna kadar kızdırırdı. 483 00:26:47,524 --> 00:26:49,693 Beklemek. Ne? Neden? 484 00:26:49,776 --> 00:26:51,987 Çünkü bütün gününü geçirirdi 485 00:26:52,070 --> 00:26:54,781 mutfakta köle gibi çalışmak Şükran Günü yemeği hazırlamak, 486 00:26:54,865 --> 00:27:00,120 ve sonra Sol havuçla ortaya çıkıyordu, ve gecenin hiti olacaktı. 487 00:27:02,539 --> 00:27:04,583 Bu yüzden Sadece tatlı yapmana izin verdim. 488 00:27:05,167 --> 00:27:07,878 Sol, Jenn, sana teşekkür etmek istiyorum. 489 00:27:07,961 --> 00:27:09,630 Eğer beni bu gece davet etmeseydin, 490 00:27:09,713 --> 00:27:12,049 Muhtemelen evde oturuyor olurdum donmuş bir akşam yemeği yemek. 491 00:27:12,841 --> 00:27:14,635 Çok hoş geldiniz. 492 00:27:14,718 --> 00:27:16,178 Ah! Beklemek. Devam etmek. 493 00:27:17,638 --> 00:27:18,639 Mmm. 494 00:27:18,722 --> 00:27:21,934 Sol ve ben şunu söylemek istiyoruz: 495 00:27:22,017 --> 00:27:24,311 çok teşekkür ederim arkadaşlar bugün burada olduğun için. 496 00:27:24,394 --> 00:27:26,813 Artık evimiz nihayet bir yuva gibi hissediyor. 497 00:27:27,481 --> 00:27:29,858 Yeni arkadaşlar, yeni kokular, 498 00:27:29,942 --> 00:27:32,277 Yeni halımda yeni lekeler var ama... 499 00:27:32,861 --> 00:27:33,946 Leke yok! 500 00:27:34,029 --> 00:27:36,990 Evet annem sayesinde leke yok. Hiç leke yok. 501 00:27:37,074 --> 00:27:38,867 Ah, evet. Yapacağım. 502 00:27:38,951 --> 00:27:41,286 İşte başlıyoruz. Anladım, anladım. 503 00:27:43,038 --> 00:27:45,666 - İyi misin? - Tanrım. İyi misin? 504 00:27:45,749 --> 00:27:48,126 Ben iyiyim. 505 00:27:48,210 --> 00:27:49,837 Biz iyiyiz. Çok eğlenceliydi. 506 00:27:49,920 --> 00:27:51,505 - Dişini mi kırdın? - Teşekkür ederim. 507 00:27:51,588 --> 00:27:54,716 - Ne oldu? - Ayrıca iki haftalık ihbarnamemi de az önce verdim. 508 00:27:55,801 --> 00:27:57,803 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 509 00:27:57,886 --> 00:28:00,639 Yatağımızı alıyorsun, tamam mı? Tartışma yok. 510 00:28:00,722 --> 00:28:03,141 - Benden bir tane alamayacaksın. - Seni hazırlayacağım. 511 00:28:05,102 --> 00:28:06,353 Çocuklar, çocuklar, çocuklar. 512 00:28:08,564 --> 00:28:09,690 - Hey. - Selam, selam. 513 00:28:09,773 --> 00:28:11,942 Amanda. Kyle, hadi. 514 00:28:12,025 --> 00:28:14,736 Tamam, sanırım üç parçayı aldık... 515 00:28:14,820 --> 00:28:16,405 Sadece... 516 00:28:16,488 --> 00:28:18,991 Üç parçalı grup bu sabah onaylandı. 517 00:28:19,533 --> 00:28:20,951 Her şey yolunda. 518 00:28:21,034 --> 00:28:22,035 Hey. 519 00:28:23,620 --> 00:28:25,122 - Ne? - Hiç bir şey. 520 00:28:25,205 --> 00:28:27,833 Her şey yolunda. Akşam yemeği harikaydı. 521 00:28:27,916 --> 00:28:29,835 Kargaları veya saksağanları eğitebilirsin 522 00:28:29,918 --> 00:28:34,047 senin evcil hayvanın olmamak gibi ama bir nevi senin etrafında ol. 523 00:28:34,131 --> 00:28:37,092 - Bütün bunların olmasını istiyorum... - Beyninin çalışma şeklini seviyorum. 524 00:28:37,176 --> 00:28:39,511 Aman Tanrım, tam bir salaksın. Ama bu konuda ciddiyim. 525 00:28:39,595 --> 00:28:42,806 - ♪ Aklının gözüne gir ♪ - Ne yapıyorsun? 526 00:28:42,890 --> 00:28:44,808 - ♪ Bulabileceğini bilmiyor musun ♪ - Sol. 527 00:28:44,892 --> 00:28:48,103 - İnsanlar seni duyacak. - ♪ Oynamak için daha iyi bir yer ♪ 528 00:28:48,187 --> 00:28:50,564 Ne yapıyorsun? Durmak. Durdur şunu. 529 00:28:50,647 --> 00:28:54,026 ♪ Hiç gitmediğini söylüyorsun ♪ 530 00:28:54,109 --> 00:28:57,529 ♪ Ama gördüğün her şey ♪ 531 00:28:57,613 --> 00:29:00,115 ♪ Yavaş yavaş silinip gidiyor ♪ 532 00:29:01,950 --> 00:29:05,746 ♪ Yani yatağımdan bir devrim başlatıyoruz ♪ 533 00:29:07,039 --> 00:29:11,335 ♪ Çünkü sen benim sahip olduğum beyinleri söyledin Aklım başıma geldi ♪ 534 00:29:13,003 --> 00:29:15,172 - ♪ Dışarı çıkın ♪ - Bekle, ne? 535 00:29:15,255 --> 00:29:17,549 ♪ Yaz çiçek açıyor ♪ 536 00:29:18,717 --> 00:29:21,637 ♪ Şöminenin yanında ayağa kalk ♪ 537 00:29:21,720 --> 00:29:24,306 ♪ Yüzündeki o bakışı kaldır ♪ 538 00:29:24,389 --> 00:29:31,230 ♪ Çünkü sen hiç değilsin Kalbimi yakacağım ♪ 539 00:29:31,897 --> 00:29:33,649 Aman Tanrım! 540 00:29:34,983 --> 00:29:39,112 ♪ Ve böylece Sally bekleyebilir ♪ 541 00:29:39,196 --> 00:29:44,493 ♪ Çok geç olduğunu biliyor O yürürken ♪ 542 00:29:44,576 --> 00:29:45,577 Vay! 543 00:29:46,453 --> 00:29:50,707 ♪ Ruhu kayıp gidiyor ♪ 544 00:29:51,583 --> 00:29:54,503 ♪ Ama öfkeyle arkana bakma ♪ 545 00:29:54,586 --> 00:29:56,129 ♪ ♪ dediğini duydum 546 00:29:56,213 --> 00:29:57,214 Adamım! 547 00:29:57,297 --> 00:30:01,009 - Aman Tanrım. - Evet. Elbette. 548 00:30:01,593 --> 00:30:02,719 Jenn, 549 00:30:02,803 --> 00:30:05,305 Çekici olmayı deneyeceğim ve esprili, tamam mı? 550 00:30:08,350 --> 00:30:13,689 Ne kadar olduğunu bilmiyordum Aslında seninle tanışana kadar sevebilirdim. 551 00:30:14,982 --> 00:30:18,026 Ve her geçen gün büyümeye devam ediyor. 552 00:30:18,944 --> 00:30:21,822 - Senin yanında uyandığım için kendimi çok şanslı hissediyorum. - Güzel. 553 00:30:21,905 --> 00:30:23,699 - Öyle hissediyorum... hissediyorum ki... - Ama... 554 00:30:23,782 --> 00:30:25,033 Ama bu şanstan daha fazlası. 555 00:30:26,076 --> 00:30:28,161 Bana her şeyi yapabileceğimi hissettiriyorsun. 556 00:30:29,371 --> 00:30:31,164 Her şeyi yapabiliriz. 557 00:30:31,748 --> 00:30:33,083 Ve hepsini yapmak istiyorum. 558 00:30:35,460 --> 00:30:36,670 Tamam aşkım. 559 00:30:38,046 --> 00:30:39,381 Aman Tanrım. 560 00:30:40,757 --> 00:30:44,094 - Ah! - Aman Tanrım! 561 00:30:46,972 --> 00:30:49,183 Ve asla daha fazlasını istemedim... 562 00:30:51,226 --> 00:30:53,020 benim karım olmandansa. 563 00:30:55,022 --> 00:30:56,148 Tanrı. 564 00:30:56,231 --> 00:30:57,399 Şimdi ya da asla. 565 00:30:58,734 --> 00:30:59,735 Evet. 566 00:31:00,944 --> 00:31:03,280 Evet. Evet! Evet! 567 00:31:11,246 --> 00:31:12,956 - Uygun! - Evet! 568 00:31:13,040 --> 00:31:15,042 Evet! Evet! 569 00:31:15,125 --> 00:31:16,376 Hey! 570 00:31:20,506 --> 00:31:21,507 Vazgeç! Evet! 571 00:31:21,590 --> 00:31:24,718 - Bu inanılmazdı. - Evet. 572 00:31:30,516 --> 00:31:31,850 Madalyonlar mı? 573 00:31:31,934 --> 00:31:33,143 Evet, tam burada. 574 00:31:37,940 --> 00:31:39,483 Buraya garnitür alabilir miyim? 575 00:31:39,566 --> 00:31:41,610 İlk haftan için fena değil Chau. 576 00:31:41,693 --> 00:31:43,153 Etek bifteğim nerede? 577 00:31:43,654 --> 00:31:45,489 - Sipariş verin! - Bu dokuzuncu masa için. 578 00:31:45,572 --> 00:31:46,907 - İyi. - Orta pişmiş mi? 579 00:31:46,990 --> 00:31:49,368 - Kaburga gözüm nerede? Somonum nerede? - Evet Şef. 580 00:31:49,451 --> 00:31:51,119 Karamelize soğanı bekliyorum. 581 00:32:17,437 --> 00:32:19,731 - Bir sorun var. - Sol, iyi misin? 582 00:32:21,149 --> 00:32:23,235 Sol! 583 00:32:24,736 --> 00:32:27,155 Sol! 584 00:32:28,156 --> 00:32:32,452 Hastane Röntgen teknolojisi Ortho 7. Hastane Röntgen teknisyenine... 585 00:32:32,536 --> 00:32:33,829 Kahve ister misin? 586 00:32:35,914 --> 00:32:37,749 Senin evine mi gitmeliyim? biraz kıyafet alır mısın? 587 00:32:37,833 --> 00:32:40,169 Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 588 00:32:43,463 --> 00:32:44,882 Hey. 589 00:32:44,965 --> 00:32:46,425 - Hey. - Ne dediler? 590 00:32:46,508 --> 00:32:49,636 Muhtemelen delikli ülser. Önemli değil. 591 00:32:52,806 --> 00:32:54,474 Megan, bunu ciddileştirmişsin. 592 00:32:54,558 --> 00:32:55,726 Ambulansla geldiler. 593 00:32:55,809 --> 00:32:58,103 Buraya geldiğinde, şimdiden kendini daha iyi hissediyordu. 594 00:32:58,187 --> 00:32:59,188 Elbette. 595 00:33:00,189 --> 00:33:01,315 Dave nerede? 596 00:33:04,526 --> 00:33:05,736 Bir randevum vardı. 597 00:33:08,113 --> 00:33:10,490 Babam öldüğünden beri buraya gelmedim. 598 00:33:15,245 --> 00:33:18,540 Muhtemelen ona verecekler biraz ilaç ver ve sonra onu evine gönder. 599 00:33:18,624 --> 00:33:20,417 Gerçekten kalmana gerek yok. 600 00:33:24,838 --> 00:33:25,923 Ben... 601 00:33:30,052 --> 00:33:31,261 Ben iyiyim. 602 00:33:31,887 --> 00:33:36,558 Kronik ağrının eşlik ettiği bir durum sol veya sağ karın bölgesinde. 603 00:33:36,642 --> 00:33:38,894 - Belirtileri arasında huzursuz bacak sendromu yer alıyor... -Megs. 604 00:33:38,977 --> 00:33:40,604 - ...uyku... - Google'da aramayı bırak. 605 00:33:40,687 --> 00:33:43,690 -Jennifer Carter mı? - MERHABA. 606 00:33:43,774 --> 00:33:45,192 Bir şey söyleyebilir miyim? 607 00:33:46,568 --> 00:33:47,569 Elbette. 608 00:33:54,076 --> 00:33:56,328 Görmek? Şanslı. 609 00:33:56,411 --> 00:34:00,165 Hepsi bunu söyleyip duruyor. Ben şanslı görünen kişiyim. 610 00:34:00,249 --> 00:34:01,917 Çünkü sadece bir tane var. 611 00:34:02,000 --> 00:34:03,126 Evet. 612 00:34:03,210 --> 00:34:05,921 Hüzünlü, yalnız bir tümör karaciğerimden atılmak üzere. 613 00:34:06,004 --> 00:34:08,422 - Oradan defolup gitmeliyim. - Çık oradan! 614 00:34:14,304 --> 00:34:15,722 İyi olacağım. 615 00:34:18,308 --> 00:34:19,476 Merak etme. 616 00:34:30,529 --> 00:34:31,822 Seni seviyorum. 617 00:34:32,822 --> 00:34:34,157 Ben de seni seviyorum. 618 00:35:00,684 --> 00:35:01,977 Beş dakika daha. 619 00:35:02,060 --> 00:35:05,355 Sonuçlarınızı bugün alıyoruz. Hadi. Hadi gidelim. 620 00:35:17,659 --> 00:35:19,328 Hey, eğer kötü bir haber alırsak... 621 00:35:20,662 --> 00:35:22,164 bir köpek almalıyız. 622 00:35:22,247 --> 00:35:25,334 Bunu söyleme. Güzel haberler alıyoruz. 623 00:35:30,005 --> 00:35:32,007 Günaydın. Sol. 624 00:35:32,090 --> 00:35:33,133 Hey. 625 00:35:33,217 --> 00:35:34,426 -Jenn. - MERHABA. 626 00:35:40,933 --> 00:35:42,226 Her şey iyi görünüyor. 627 00:35:44,436 --> 00:35:46,688 Kan tahliliniz normal. 628 00:35:47,814 --> 00:35:50,025 Karaciğer güzelce yenileniyor. 629 00:35:50,108 --> 00:35:53,362 - Ah! Jenn. - Üzgünüm. Üzgünüm. 630 00:35:53,445 --> 00:35:57,491 Altı hafta içinde bir takip yapacağız. ama buna devam edebiliriz. 631 00:35:57,574 --> 00:36:01,245 Ve siz ikiniz devam edebilirsiniz senin şu düğününle. 632 00:36:02,329 --> 00:36:04,456 Tamam aşkım. Buzdolabındaki şarabı çıkaracağım. 633 00:36:04,540 --> 00:36:07,251 - Evet. - Aman Tanrım! Bu çok şaşırtıcı. 634 00:36:07,334 --> 00:36:08,752 - Vay! - Ne kadar rahatladım. 635 00:36:11,922 --> 00:36:13,924 Mm-hmm. Tam burada. 636 00:36:15,634 --> 00:36:20,055 ♪ Sen gerçekten zorlu bir kurabiyesin Uzun bir geçmişe sahip ♪ 637 00:36:20,138 --> 00:36:24,393 ♪ Küçük kalpleri kırmanın İçimdeki gibi ♪ 638 00:36:24,476 --> 00:36:28,105 ♪ Sorun değil, nasıl yapacağınızı görelim ♪ 639 00:36:28,188 --> 00:36:29,857 ♪ Düklerinizi asın ♪ 640 00:36:29,940 --> 00:36:32,150 ♪ Hadi konuya geçelim ♪ 641 00:36:32,234 --> 00:36:34,736 ♪ Bana en iyi atışınla vur ♪ 642 00:36:34,820 --> 00:36:37,406 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 643 00:36:37,489 --> 00:36:38,782 Mutlu dansım. 644 00:36:40,951 --> 00:36:42,327 Evet! 645 00:36:43,203 --> 00:36:46,039 ♪ Ateş edin ♪ 646 00:36:56,758 --> 00:36:58,051 GT anladı. 647 00:36:58,135 --> 00:37:00,679 - Bana üç dakika ver Şef. - Limon aroması hazır mı? 648 00:37:00,762 --> 00:37:01,930 İki dakika geciktim Chau. 649 00:37:02,806 --> 00:37:04,391 Evet Şef. Bunu telafi edeceğim. 650 00:37:04,474 --> 00:37:06,393 Buraya gelmek isteyeceğini düşünüyorum biraz erken. 651 00:37:07,769 --> 00:37:09,479 Yemeğiniz tahtanın üzerinde. 652 00:37:10,063 --> 00:37:11,190 Tebrikler. 653 00:37:22,993 --> 00:37:24,995 Siz iyi misiniz? Harika. 654 00:37:25,787 --> 00:37:27,414 Nasılız? Bir şeye ihtiyacın var mı? 655 00:37:27,497 --> 00:37:29,374 - Evet, biraz acı sos alabilir miyiz? - Anladım. 656 00:37:29,917 --> 00:37:33,086 Pekala çocuklar. Özel Fransız usulü tost, Gigi'nin omleti. 657 00:37:33,170 --> 00:37:36,423 Burada başka bir kısa kaburgamız var. Hadi gidelim. Al onu. Teşekkür ederim. 658 00:37:36,507 --> 00:37:37,883 Bu konuda ne durumdayız Chau? 659 00:37:37,966 --> 00:37:39,635 - Buyrun Şef. - Hey, sayıya koşu. 660 00:37:39,718 --> 00:37:41,512 Bu, menüye kalıcı bir eklentidir. 661 00:37:44,765 --> 00:37:47,142 Nasılsın? Enerjin iyi mi? 662 00:37:47,226 --> 00:37:48,727 İyi, güzel. İyiyim. 663 00:37:48,810 --> 00:37:51,063 İnsanlar karaciğer olmadan nasıl yaşarlar? 664 00:37:51,146 --> 00:37:53,440 Yapmıyorlar. Yani yapmıyorum. 665 00:37:53,524 --> 00:37:56,193 Sadece üçte birini aldılar. Tekrar büyüyor. 666 00:37:56,276 --> 00:37:57,778 Tekrar büyüyor mu? 667 00:37:57,861 --> 00:38:00,239 Evet, karaciğer gibidir tek X-Men organımız. 668 00:38:00,322 --> 00:38:01,949 Bunu duydun mu Neil? 669 00:38:02,658 --> 00:38:04,868 Gerçek hayattaki bir süper kahramanla yemek pişiriyorsun. 670 00:38:08,288 --> 00:38:09,414 Haydi Şef. 671 00:38:09,498 --> 00:38:10,874 Tamam, sipariş verin! 672 00:38:10,958 --> 00:38:12,251 Sol, Jenn burada. 673 00:38:12,793 --> 00:38:14,002 Gigi'nin açıklamasına izin vereceğim. 674 00:38:14,086 --> 00:38:16,129 Hayal gücünüzü kullanmalısınız biraz, 675 00:38:16,213 --> 00:38:19,466 ama düğünden sonra kapılar açılacak, herkes dışarı çıkacak. 676 00:38:19,550 --> 00:38:21,301 - Sonra ışıklar var... - Tamam. 677 00:38:21,385 --> 00:38:23,804 - ...her yerde ve çiçekler. - Etraftaki şeyleri unut. 678 00:38:23,887 --> 00:38:26,265 - Bütün bu çöpleri temizle. - Bütün bunları taşıyacağız. 679 00:38:26,348 --> 00:38:27,975 Bu onu daha da büyütür, değil mi? 680 00:38:28,058 --> 00:38:29,601 - Evet. - Bunu açarsak? 681 00:38:29,685 --> 00:38:32,396 Her şey açık olacak bu yüzden büyük bir alan gibi hissedeceksiniz. 682 00:38:32,479 --> 00:38:33,689 Gerçekten güzel olacak. 683 00:38:33,772 --> 00:38:35,899 - Yani bu oldukça mükemmel, değil mi? - Öyle. 684 00:38:35,983 --> 00:38:37,192 Bu bir nevi... 685 00:38:37,276 --> 00:38:39,361 Mükemmel mi? Çakıl. 686 00:38:39,987 --> 00:38:42,447 Çakılda dans edemezsin. 687 00:38:44,283 --> 00:38:45,951 - Hey. - Serin. Herkes burada. 688 00:38:46,034 --> 00:38:47,244 Hoş geldin. 689 00:38:47,327 --> 00:38:49,788 burada olacağını sanıyordum yarım saat önce... 690 00:38:49,872 --> 00:38:51,748 Sürücü kayboldu... Bu... 691 00:38:51,832 --> 00:38:53,500 Evet. Tamam aşkım. 692 00:38:53,584 --> 00:38:56,003 Hayır, size izin vermiyorum çocuklar burada evlen. Hayır. 693 00:38:56,086 --> 00:38:59,548 Tamam aşkım. Hayır, hayır, görmeyeceğini biliyordum. ama şimdi görebiliyorsun. Kol saati. 694 00:38:59,631 --> 00:39:03,385 Köşede bir DJ kabini, harika müzik çalıyor. Görmek? 695 00:39:03,468 --> 00:39:06,096 - Burada? Burada dans mı edelim? - Zaten dans ediyoruz! 696 00:39:06,180 --> 00:39:07,181 Hadi. 697 00:39:07,264 --> 00:39:10,434 Evet, nasıl göründüğünü düşünme. nasıl hissettiğini düşün. 698 00:39:10,517 --> 00:39:12,102 Evet, nasıl bir his? 699 00:39:12,186 --> 00:39:14,438 ♪ O geceler ♪ 700 00:39:15,439 --> 00:39:18,650 ♪ Arkadaşların gittiğinde ♪ 701 00:39:18,734 --> 00:39:25,073 ♪ Sen tutunduğunda Birisinin birlikte ayrılması için ♪ 702 00:39:25,157 --> 00:39:27,367 ♪ O geceler ♪ 703 00:39:28,285 --> 00:39:31,496 ♪ Birini arzuladığında ♪ 704 00:39:31,580 --> 00:39:34,708 ♪ Şafakta orada olmak ♪ 705 00:39:34,791 --> 00:39:38,629 ♪ Birlikte uyanmak için çünkü hepimiz sadece ♪ değil miyiz? 706 00:39:38,712 --> 00:39:41,548 ♪ Arıyorum Bu günlerde biraz umut ♪ 707 00:39:41,632 --> 00:39:45,052 ♪ Birini arıyorum ♪ ile uyanabilirsiniz 708 00:39:45,135 --> 00:39:48,222 ♪ Arıyorum Bu günlerde biraz umut ♪ 709 00:39:48,305 --> 00:39:51,308 ♪ Biz, biz... ♪ 710 00:39:51,391 --> 00:39:53,519 - Bu konuda ne yapacaksın? - Bunu yapacağım! 711 00:39:53,602 --> 00:39:55,854 Hayır, hayır, yapma! İndir beni! 712 00:39:55,938 --> 00:39:58,148 - Evleniyoruz! - Beni içeri atmayın! 713 00:39:58,232 --> 00:40:01,318 - Jenn Chau'su var... - Hayır! 714 00:40:01,401 --> 00:40:03,320 ...göle gidiyorum! 715 00:40:06,490 --> 00:40:07,783 Ne yapıyorsun? 716 00:40:09,034 --> 00:40:10,244 Sol, sağ. 717 00:40:10,327 --> 00:40:12,704 Pratik yapmamıza gerek yok. Yavaş bir dans. 718 00:40:12,788 --> 00:40:16,333 - Evet, yapıyoruz çünkü yapmamız gerekiyor... - Ne... Oh, vay be. Bir dönüş. 719 00:40:16,416 --> 00:40:17,709 - Tamam aşkım. - Evet. Evet. 720 00:40:17,793 --> 00:40:20,963 Biliyorum. Hayır, sadece kucak dolusu bir dans istiyorum. 721 00:40:22,005 --> 00:40:23,090 Lütfen? 722 00:40:27,261 --> 00:40:29,638 Düğün günümde tek istediğim bu. 723 00:40:32,474 --> 00:40:34,184 Ama çakıl üzerinde dans edeceğiz. 724 00:40:34,268 --> 00:40:38,438 Chuck E. Cheese'de olabiliriz ve ben hâlâ gülümsüyor olurdum. 725 00:40:39,690 --> 00:40:42,150 - Bu kötü bir fikir değil. - Mm-hmm. 726 00:40:42,234 --> 00:40:45,988 ♪ Arıyorum Bu günlerde biraz umut ♪ 727 00:40:46,071 --> 00:40:49,157 ♪ Birini arıyorum ♪ ile uyanabiliriz 728 00:40:49,241 --> 00:40:52,202 ♪ Arıyorum Bu günlerde biraz umut ♪ 729 00:40:52,286 --> 00:40:53,704 ♪ Biz... ♪ 730 00:40:53,787 --> 00:40:56,874 Bugün yapmak istediğim şey bu değildi. 731 00:40:56,957 --> 00:40:59,668 Bu gönüllü işkence ne kadar sürecek? 732 00:40:59,751 --> 00:41:01,795 90 dakika falan falan sürüyor. 733 00:41:01,879 --> 00:41:03,255 Dokuz sıfır mı? 734 00:41:03,338 --> 00:41:04,548 Mm-hmm. 735 00:41:04,631 --> 00:41:06,091 Şu fenerlere bakın. 736 00:41:06,633 --> 00:41:09,720 - Bakmak. Jenn, sola bak. Bakmak. - Ne? 737 00:41:09,803 --> 00:41:12,723 Ah, özür dilerim. Bugün Sol'un ilacını değiştiriyorlar. 738 00:41:12,806 --> 00:41:15,517 Bana mesaj atacağını söyledi. Tamam aşkım. Bana neyin var göster. 739 00:41:15,601 --> 00:41:17,060 Tamam aşkım. Bir... 740 00:41:17,144 --> 00:41:18,437 - Bu çok güzel. - Biliyorum. 741 00:41:18,520 --> 00:41:22,107 Bu konuda fazla heyecanlanmayın. Fener bütçemiz yok. 742 00:41:22,191 --> 00:41:23,317 - Bekle. - Evet? 743 00:41:24,902 --> 00:41:26,528 Aman Tanrım. 744 00:41:26,612 --> 00:41:27,779 Şu elbiseye bak. 745 00:41:27,863 --> 00:41:30,782 - Ne? - Basit, zarif. V'ye bakın. 746 00:41:30,866 --> 00:41:35,537 Hayır. Bu yaklaşık 10.000 dolar. Gelinin beynini karıştırıyorsun Megs. 747 00:41:35,621 --> 00:41:37,831 Tamam, anladın. 748 00:41:37,915 --> 00:41:41,919 Tamam aşkım. Bunu anladık! Bunu anladık! 749 00:41:42,002 --> 00:41:44,505 Anladık mı? Anladık mı? 750 00:41:46,798 --> 00:41:49,551 Tamam, bir ve aşağı. 751 00:41:50,344 --> 00:41:53,805 Tamam, o dizleri görmek istemiyorum öne çıkıyor millet. 752 00:41:54,932 --> 00:41:56,850 Biliyorum. Bunu beğendin. 753 00:41:58,101 --> 00:42:01,897 Biraz burpee için derine inin arkadaşlar. Gökyüzüne ulaşacağız, tamam mı? 754 00:42:01,980 --> 00:42:05,108 - Burpee mi? - Ve yukarı... ve aşağı! 755 00:42:05,192 --> 00:42:06,693 Bu şey de ne? 756 00:42:06,777 --> 00:42:08,570 Yukarı! Ve gökyüzüne uzan 757 00:42:08,654 --> 00:42:10,364 ve yere dokunun. 758 00:42:12,157 --> 00:42:15,035 - Hemen döneceğim. - Haydi millet. Ve çömel... 759 00:42:15,118 --> 00:42:16,286 ve atla. 760 00:42:16,370 --> 00:42:17,913 Şimdi uzanın ve uzatın... 761 00:42:17,996 --> 00:42:19,873 Artık bunu yapmıyor muyuz? 762 00:42:23,335 --> 00:42:24,837 Ve onu dışarı fırlat. 763 00:42:30,217 --> 00:42:31,760 Adı Otis. 764 00:42:33,804 --> 00:42:35,138 O bizim. 765 00:42:39,768 --> 00:42:41,395 Neden bir köpeğimiz var? 766 00:42:45,649 --> 00:42:47,609 Neden bir köpeğimiz var? 767 00:43:00,914 --> 00:43:04,334 Mendelson saldırganlık düzeyinin çok endişe verici. 768 00:43:28,525 --> 00:43:31,236 Mutlak en kötü durum senaryosu altı aydır. 769 00:43:38,452 --> 00:43:41,955 Bizi alabileceğini söyledi Yepyeni bir klinik denemeye geçiyoruz. 770 00:43:42,956 --> 00:43:45,250 Dört aylık radyasyon, 771 00:43:45,334 --> 00:43:48,712 - kemoterapiyle birleştirildi, birleştirildi... - Sol. 772 00:43:50,047 --> 00:43:54,718 Hey. Merhaba. Bence seçenekler var, tamam mı? 773 00:43:55,344 --> 00:43:58,847 Oldukça olumlu görünüyordu bunun en iyi yol olduğu hakkında. 774 00:44:00,516 --> 00:44:01,558 Hey. 775 00:44:03,602 --> 00:44:05,062 Bunu yeneceğim. 776 00:44:06,396 --> 00:44:07,523 Yapacağım. 777 00:44:08,857 --> 00:44:10,526 - Tamam aşkım. - Elbette. 778 00:44:13,904 --> 00:44:17,741 Ve sonra her şey nasıl biraz birikiyor ve... Bilmiyorum. 779 00:44:17,824 --> 00:44:21,828 Biliyorum. Ama çalışmaya devam edemez, değil mi? 780 00:44:21,912 --> 00:44:24,498 O istiyor. Yani mümkün olduğu kadar. 781 00:44:24,581 --> 00:44:27,209 Ama gerçekçi olmak gerekirse, o sadece bunu yapabilecek, bilmiyorum 782 00:44:27,292 --> 00:44:31,004 haftada iki, belki üç kez orada ol Kemoterapi başladığında ve sonra sadece... 783 00:44:31,088 --> 00:44:33,882 Tamam. 784 00:44:35,509 --> 00:44:38,470 Peki ya düğün? 785 00:44:40,305 --> 00:44:41,723 Hala bunu yapacak mısınız? 786 00:44:42,975 --> 00:44:44,643 Ertelemeliyiz. 787 00:44:44,726 --> 00:44:47,396 Maliyetleri düşürmemiz ve stresi azaltmamız gerekiyor. 788 00:44:47,479 --> 00:44:49,022 Ağustos ayına kadar remisyona girecek. 789 00:44:49,106 --> 00:44:51,233 Evet ama bağışıklık sistemi yok. 790 00:44:51,984 --> 00:44:53,777 Peki ne yapabiliriz? 791 00:44:54,945 --> 00:44:57,114 Yani senin için ne yapabiliriz? 792 00:45:00,450 --> 00:45:01,743 Bilmiyorum. 793 00:45:08,542 --> 00:45:10,252 Üzgünüm. Trafik. 794 00:45:10,335 --> 00:45:13,505 - Selam, Hope. - Hey. Hey. 795 00:45:13,589 --> 00:45:14,840 Peki Kyle nerede? 796 00:45:14,923 --> 00:45:17,342 Bilmiyorum. Onu denedim. Sol'da ortadan kayboldu. 797 00:45:17,426 --> 00:45:19,386 Hadi. Gerçekten zor bir dönemden geçiyor 798 00:45:19,469 --> 00:45:21,513 her şeyi göz önünde bulundurarak az önce geçti. 799 00:45:21,597 --> 00:45:22,973 Bu onunla ilgili değil. 800 00:45:23,056 --> 00:45:25,100 Peki plan nedir? 801 00:45:25,184 --> 00:45:27,519 istediklerini düşünüyorum gerçekten güzel bir düğün. 802 00:45:28,353 --> 00:45:31,523 Ve bence onlara bir tane vermeliyiz mümkün olan en kısa sürede. 803 00:45:31,607 --> 00:45:34,234 Herkesin etrafta olması için, ilk danslarını izliyorlar. 804 00:45:34,318 --> 00:45:38,697 Nefis yemekler ve şampanya içmek için ve bunu onlar için gerçekten özel kıl. 805 00:45:38,780 --> 00:45:40,866 Ve bence bu çok harika olurdu. 806 00:45:40,949 --> 00:45:42,993 Öyle olurdu. Harika olurdu. 807 00:45:43,076 --> 00:45:44,244 Nasıl? 808 00:45:49,124 --> 00:45:50,459 Hadi dostum. 809 00:46:08,977 --> 00:46:12,689 Dr. Marcus 329 numaralı odaya. 810 00:46:12,773 --> 00:46:13,941 Tamam mı? 811 00:46:14,816 --> 00:46:16,818 - Evet. Sorun değil. Teşekkürler. - Tamam aşkım. 812 00:46:17,694 --> 00:46:20,405 - İyiyim. - Haydi, Otis. 813 00:46:20,489 --> 00:46:23,909 Çok fazla sosisli taco yemiş. 814 00:46:23,992 --> 00:46:26,245 Köpek de mekanla birlikte geliyor mu? 815 00:46:26,328 --> 00:46:28,705 Hayır. O bizim. 816 00:46:28,789 --> 00:46:32,334 Ah. Bunu halledeceklerini düşündüm faturama falan. 817 00:46:40,300 --> 00:46:43,846 İyi bir kitap okumalısın. Bir kitap seni tüm bunlardan kurtarır. 818 00:46:45,681 --> 00:46:48,600 Bahar tatilinde olmalıyım Şu anda bir bar menüsünü okuyorum. 819 00:46:49,852 --> 00:46:51,478 Ah, bahar tatili her yıl olur. 820 00:46:54,022 --> 00:46:56,567 Beşte bir şans var gelecek yıl göremeyeceğim. 821 00:46:59,903 --> 00:47:01,530 Rakamları çevirebilirsin. 822 00:47:02,531 --> 00:47:04,283 Beşte dördünü yapıyorsun. 823 00:47:09,913 --> 00:47:11,540 Peki ya siz ikiniz? 824 00:47:11,623 --> 00:47:13,750 Bütün bunlardan sonra bir planınız var mı? 825 00:47:13,834 --> 00:47:17,921 Eninde sonunda evlenelim balayına çıkın. 826 00:47:18,005 --> 00:47:19,506 Tropikal bir yerde. 827 00:47:19,590 --> 00:47:21,425 Benim oyum Bahamalar'a. 828 00:47:21,508 --> 00:47:24,636 Evet, kırmızı Speedo'mu getiriyorum ve bronzlaşma yağı. 829 00:47:24,720 --> 00:47:26,847 Hayır, kesinlikle hayır. 830 00:47:26,930 --> 00:47:29,516 İkinize de bronzlaşma yağı yok. 831 00:47:30,225 --> 00:47:32,186 - Speedo da yok. - Tamam aşkım. 832 00:47:32,269 --> 00:47:34,646 Sana dikkat dağıtmanın faydasını vereceğim bir kez daha. 833 00:47:34,730 --> 00:47:37,232 - Anlıyorsun? Bunu gördün mü? - Neye bak? Hiçbir şey olmadı! 834 00:47:37,316 --> 00:47:39,484 - Hiçbir şey olmadı! - Öyle mi yaptın? Biraz ama... 835 00:47:39,568 --> 00:47:40,903 Buradalar. Buradalar. 836 00:47:41,612 --> 00:47:43,030 Merhaba arkadaşlar. 837 00:47:43,113 --> 00:47:44,573 - Hey. - Hey. 838 00:47:44,656 --> 00:47:45,991 - MERHABA. - MERHABA. 839 00:47:46,074 --> 00:47:47,367 Naber? 840 00:47:47,451 --> 00:47:49,453 Demek istediğim, sizi tanıyoruz beyler nakit sıkıntısı çekiyoruz 841 00:47:49,536 --> 00:47:51,538 'tüm tıbbi faturalar ve benzeri şeyler yüzünden, 842 00:47:51,622 --> 00:47:53,582 ama seni istemiyoruz hayatını askıya almak için. 843 00:47:53,665 --> 00:47:56,126 Yani bazılarımız şunu düşündü izninizi istememiz gerekiyor, 844 00:47:56,210 --> 00:47:57,461 ama gerçekten hayır diyemiyorsun. 845 00:47:57,544 --> 00:47:59,254 -Megan. - Bu zaten oluyor. 846 00:47:59,338 --> 00:48:02,132 - Tekerlekler hareket halindedir. - Beklemek. Vay, vay. Neler oluyor? 847 00:48:02,216 --> 00:48:03,800 Neil ve Gigi yemek yiyorlar. 848 00:48:03,884 --> 00:48:05,969 Chris'in çiçeklerle ilişkisi var. ve içecekler elbette. 849 00:48:06,053 --> 00:48:08,972 Arkadaşlar, düğünlerin planlanması aylar alır. 850 00:48:09,056 --> 00:48:10,807 Ve seninki üç hafta sürecek. 851 00:48:11,600 --> 00:48:15,479 Ve biz zaten matematiği yaptık. 20.000 dolar bunu karşılamalıdır. 852 00:48:15,562 --> 00:48:18,440 Ama biz hallediyoruz. 853 00:48:18,524 --> 00:48:22,236 İlk önce ilk şeyler. Onlardan izin almalıyız. 854 00:48:29,743 --> 00:48:32,412 Şimdi her birimiz 200 dolar bağışta bulunduk. 855 00:48:33,205 --> 00:48:35,791 - Sadece başla, başla. - Evet. 856 00:48:35,874 --> 00:48:37,835 Ofisimdeki herkese e-posta göndereceğim. 857 00:48:37,918 --> 00:48:39,878 Ve tüm müşteri listemi e-postayla gönderebilirim. 858 00:48:39,962 --> 00:48:42,130 Bir çiftimiz var bağış toplama fikirleri... 859 00:48:42,631 --> 00:48:44,132 Evet. 860 00:48:44,216 --> 00:48:49,179 Arkadaşlar, gerçekten çok etkilendik. ama bu imkansız görünüyor. 861 00:48:50,305 --> 00:48:53,725 {\an8}Biliyorsunuz çok para istiyoruz arkadaşlardan ve yabancılardan. 862 00:48:54,601 --> 00:48:55,894 Bilmiyorum. 863 00:48:56,478 --> 00:48:57,896 Hey. 864 00:48:58,522 --> 00:48:59,940 Bunu yapabiliriz. 865 00:49:01,108 --> 00:49:02,818 Ve sen bunu hak ediyorsun. 866 00:49:04,069 --> 00:49:05,487 Ne düşünüyorsun? 867 00:49:12,578 --> 00:49:13,579 Getir onu. 868 00:49:13,662 --> 00:49:15,455 Ah! 869 00:49:27,467 --> 00:49:29,887 ♪ Çünkü geri dönmek istiyorum Geçmiş günlere ♪ 870 00:49:29,970 --> 00:49:32,431 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 871 00:49:32,514 --> 00:49:35,058 {\an8♪ Ama seni yakınımda tutuyorum Ve onun gitmesine izin veriyorum ♪ 872 00:49:35,142 --> 00:49:39,730 Bağlantıyı insanlarla paylaşın. Bağlantıyı paylaş, tamam mı? MERHABA! Hey! 873 00:49:39,813 --> 00:49:42,608 Bunu gerçekten takdir ediyorum. Postalamak. Sayfalarınızda yayınlayın. 874 00:49:42,691 --> 00:49:44,693 - Ne alırsınız? - Brownie'yi alacağım. 875 00:49:44,776 --> 00:49:47,070 Devam et ve onu yakala. Çok teşekkür ederim. Bunu takdir ediyoruz. 876 00:49:47,154 --> 00:49:51,074 ♪ Anladım, anladım İçimde iyi bir his var, iyi bir his var ♪ 877 00:49:51,158 --> 00:49:56,038 ♪ Anladım, anladım İçimde iyi bir his var, iyi bir his var ♪ 878 00:49:57,247 --> 00:49:58,916 Kabak böreği istedin, değil mi? 879 00:49:58,999 --> 00:50:00,334 - Evet. - Bunlardan ikisini alacağım. 880 00:50:00,417 --> 00:50:04,213 Çok teşekkür ederim arkadaşlar. O halde gel... Kızım! Ne? 881 00:50:04,296 --> 00:50:06,548 Aman Tanrım! Seni görmek çok güzel. 882 00:50:08,175 --> 00:50:10,594 Ne? Bunu içeri al. 883 00:50:14,389 --> 00:50:15,724 Aman Tanrım. 884 00:50:22,606 --> 00:50:25,442 Hashtag, "Jenn ve Sol." Çok teşekkür ederim. 885 00:50:25,526 --> 00:50:28,195 Ah! Mükemmel. Büyük para toplayıcı! 886 00:50:28,278 --> 00:50:29,488 Yardım ettiğin için teşekkürler. 887 00:50:29,571 --> 00:50:32,074 Selam millet! Herkes! 888 00:50:32,157 --> 00:50:35,494 Neredeyse 20.000$'dayız! 889 00:50:35,577 --> 00:50:38,830 ♪ İçimde iyi bir his var İçimde iyi bir his var ♪ 890 00:50:38,914 --> 00:50:44,878 ♪ Anladım, anladım İçimde iyi bir his var, iyi bir his var ♪ 891 00:50:44,962 --> 00:50:50,050 Hadi, "Kalbim Devam Edecek" "Aşkın Gücü", bunu istemiyor musun? 892 00:50:50,133 --> 00:50:51,718 Gelin, damat. 893 00:50:52,594 --> 00:50:54,054 Bu oluyor. 894 00:50:55,597 --> 00:50:57,224 Ah! 895 00:50:57,307 --> 00:50:58,892 Bu oda en az bir yıl boyunca rezervasyon yaptırır. 896 00:50:58,976 --> 00:51:01,270 ama bu kabusu yaşadık 11'inci kitaplarda. 897 00:51:01,353 --> 00:51:05,148 Veletler yıldönümü partisi düzenliyor ebeveynleri sürekli kavga ediyor. 898 00:51:05,232 --> 00:51:09,152 Bütün ilişkilerinin fişini çektim tek çekişle. Yoink. 899 00:51:09,820 --> 00:51:12,406 Elbette çok mutluyuz bunun artık mevcut olduğunu 900 00:51:12,489 --> 00:51:14,491 sizinki kadar özel bir durum için. 901 00:51:15,200 --> 00:51:16,451 Bedava. 902 00:51:17,327 --> 00:51:18,453 Rica ederim. 903 00:51:18,537 --> 00:51:21,999 Ben... yani biz... Bunun için sana nasıl teşekkür edebiliriz? 904 00:51:22,082 --> 00:51:23,959 - Bu çok cömertçe. - Evet. 905 00:51:24,042 --> 00:51:26,086 - Bu çok ötesinde... - Bu konuyu sonra konuşalım çocuklar. 906 00:51:26,170 --> 00:51:29,381 Telefonda konuştuk Yiyecekleri kendi başımıza halletmemiz hakkında. 907 00:51:29,464 --> 00:51:31,383 Sol bir şef. 908 00:51:31,466 --> 00:51:32,801 Bu hayatımı kolaylaştırıyor. 909 00:51:32,885 --> 00:51:34,553 İçki hakkında konuşma zamanı. 910 00:51:34,636 --> 00:51:38,098 Kokteyller terasta. Özel bir içkiye ihtiyacın olacak. 911 00:51:38,182 --> 00:51:40,559 - sabah tadımına kim hazır? - Evet. 912 00:51:40,642 --> 00:51:43,187 Hı-hı. Ben de. Seni takip ediyorum. 913 00:51:43,270 --> 00:51:45,731 Aman Tanrım. 914 00:51:45,814 --> 00:51:47,649 - Bu çılgınlık. - Vay. 915 00:51:49,234 --> 00:51:51,278 Bundan daha fazlası var mı? 916 00:51:51,361 --> 00:51:53,822 Hazır? 917 00:51:53,906 --> 00:51:56,241 - Ah! - Evet. Aman Tanrım. 918 00:51:59,620 --> 00:52:02,372 - Vay! - Evet... 919 00:52:02,456 --> 00:52:03,665 Bu o değil. 920 00:52:03,749 --> 00:52:07,044 Muhteşem bir elbise. Bu benim için mutlaka doğru değil. 921 00:52:07,127 --> 00:52:08,879 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Bu doğru. 922 00:52:08,962 --> 00:52:11,673 - Ve çok pahalı. - Hayır, hayır. 923 00:52:11,757 --> 00:52:15,552 Hangi elbiseyi seçerseniz seçin, fiyat etiketi yok. 924 00:52:17,221 --> 00:52:19,932 Bu çok tatlı. Teşekkür ederim. 925 00:52:20,015 --> 00:52:22,434 Aman Tanrım. Buldum. 926 00:52:25,521 --> 00:52:28,941 Megan. Bu o. 927 00:52:31,235 --> 00:52:33,654 Şuna bak. "Ben teneke takım elbiseli bir adamım." 928 00:52:39,701 --> 00:52:40,702 Hmm. 929 00:52:42,538 --> 00:52:46,041 Vay! ben ödemiyorum bir takım elbise için bu kadar. 930 00:52:46,124 --> 00:52:49,628 Hiçbir şey için para ödemiyorsun. İnsanlar düğününüze bağışta bulundu. 931 00:52:49,711 --> 00:52:53,298 Bir salak gibi ortaya çıkamazsın uygunsuz bir takım elbise içinde. 932 00:52:53,382 --> 00:52:56,176 Düşünecekler onları söktün. Hmm? 933 00:52:58,846 --> 00:53:03,100 Üstelik en iyi adam en iyi giyinen olamaz. 934 00:53:04,393 --> 00:53:05,519 En iyi görünen o olabilir 935 00:53:05,602 --> 00:53:07,020 ama en iyi giyinen değil. 936 00:53:15,445 --> 00:53:16,697 Dostum, bilirsin... 937 00:53:17,531 --> 00:53:19,741 Kyle'dan buraya gelmesini ben istedim. 938 00:53:20,659 --> 00:53:25,205 Jenn dedi ki sanki... bir çeşit TSSB gibi. 939 00:53:26,081 --> 00:53:29,793 Biliyorsun, babasıyla çalışıyordu. hastalanıncaya kadar yan yanaydı. 940 00:53:29,877 --> 00:53:32,129 Zor olmuş olmalı onun savaşını kaybetmesini izliyorum. 941 00:53:32,212 --> 00:53:33,589 Evet, belki öyledir. 942 00:53:34,548 --> 00:53:36,216 Ama ondan pek bir şey beklemezdim. 943 00:53:40,429 --> 00:53:41,847 Evet, her şey yolunda. 944 00:53:44,224 --> 00:53:47,144 Sadece birkaç gün kaldı kardeşim. 945 00:53:56,403 --> 00:53:58,363 Tanrım. Şu küvete bak. 946 00:53:59,239 --> 00:54:01,158 Ve bu görüş. 947 00:54:02,451 --> 00:54:04,369 - Çok hoş. - Evet, değil mi? 948 00:54:18,967 --> 00:54:20,552 Tadı bakır gibi. 949 00:54:23,847 --> 00:54:26,266 Seni uyardılar Keytruda damak tadınızı köreltebilir. 950 00:54:26,350 --> 00:54:27,726 Evet. 951 00:54:28,560 --> 00:54:31,855 Biliyor musun, bende her türlü yan etki var her bir ilaçtan. 952 00:54:31,939 --> 00:54:34,191 Migren, mide ağrıları. 953 00:54:34,274 --> 00:54:35,359 Biliyorum. 954 00:54:36,485 --> 00:54:39,238 Biliyorsunuz, klinik deneyler daha fazla ikramiye sözü verin. 955 00:54:39,988 --> 00:54:43,033 İshal, eğlenceli ağız yaraları ve... 956 00:54:48,830 --> 00:54:50,791 Belki de bu her şeyin işe yaradığına dair bir işarettir. 957 00:54:52,501 --> 00:54:55,295 Sadece... Şu anda çok şey varmış gibi geliyor. Üzgünüm. 958 00:54:55,379 --> 00:54:58,590 Sorun değil. Bak, sorun değil. Balayını atlayacağız. 959 00:55:05,848 --> 00:55:07,432 Belki hepsini atlıyoruz. 960 00:55:09,935 --> 00:55:11,103 Düğün mü? 961 00:55:16,066 --> 00:55:18,318 Jenn, hepsi sergilenecek. 962 00:55:18,402 --> 00:55:22,781 Ve çok fazla insan var ve sonra, sanki bu üzücü manzara olacaksın. 963 00:55:22,865 --> 00:55:25,617 - Ve senin olmanı istemiyorum... - Merhaba. Hey. 964 00:55:25,701 --> 00:55:28,787 Bu olacak hayatımızın en mutlu günü. 965 00:55:31,248 --> 00:55:33,375 Senin gelinin olacağım. 966 00:55:34,543 --> 00:55:36,503 Koridorda sana doğru yürüyorum. 967 00:55:38,297 --> 00:55:40,716 İnsanlar sadece beyazlar içinde bir dul görecekler. 968 00:55:44,052 --> 00:55:45,846 Bunu neden söyledin? 969 00:55:46,805 --> 00:55:49,183 - İstemiyorum... - Bunu söyleme. Bu... 970 00:55:49,975 --> 00:55:53,395 Ben sadece... Bak, dayanamıyorum bunu sana yapıyorum, tamam mı? 971 00:55:55,480 --> 00:55:58,609 Ruh hali değişimleri, yan etkiler ve... 972 00:55:58,692 --> 00:56:01,028 Şu sıralar gerçekten zorlaşıyor ve ben... 973 00:56:01,111 --> 00:56:03,822 - Hey, ben... biraz çay yapacağım. - Jenn, ben sadece... 974 00:56:03,906 --> 00:56:06,408 - Sana şunu söylemeye çalışıyorum, bu... - Hayır, ben... 975 00:56:25,093 --> 00:56:27,179 Belki de tedaviyi bırakmalıyım. 976 00:56:30,098 --> 00:56:31,099 Ne? 977 00:56:32,976 --> 00:56:34,061 Sol? 978 00:56:36,772 --> 00:56:39,149 Bu işte seninleyim. 979 00:56:40,442 --> 00:56:43,612 Tamam aşkım? Bunun zor olacağını biliyorduk. 980 00:56:48,951 --> 00:56:50,702 Peki şu anda olan bu mu? 981 00:56:50,786 --> 00:56:52,955 Daha yeni başlayacaksın ben olmadan kararlar mı alıyorsunuz? 982 00:56:53,038 --> 00:56:55,082 anlamıyorsun şu an yaşadıklarım. 983 00:56:55,165 --> 00:56:56,667 - İstiyorum. - Hayır, istemiyorsun. 984 00:56:56,750 --> 00:57:00,212 Evet ediyorum. bana söyleme istediğim ve istemediğim şey. 985 00:57:00,295 --> 00:57:01,797 Bilmeni istemiyorum. 986 00:57:03,882 --> 00:57:06,385 Hadi bunu kolaylaştıralım ikimiz için, tamam mı? 987 00:57:07,302 --> 00:57:11,640 Tanrım, sen oluyorsun şu anda ne kadar bencil bir pisliksin! 988 00:57:11,723 --> 00:57:13,684 - Bencillik mi yapıyorum? Ben... - Evet! 989 00:57:14,685 --> 00:57:16,895 Ne zaman vazgeçeceğimi seçemezsin. 990 00:57:16,979 --> 00:57:20,440 - Peki seçebilecek miyim? - Yalnız değil. Artık değil. 991 00:57:31,451 --> 00:57:32,578 Sol? 992 00:57:34,454 --> 00:57:35,789 Sol, sen... 993 00:57:35,873 --> 00:57:38,500 Bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun, tamam mı? 994 00:57:39,168 --> 00:57:41,086 O halde bana açıkla. 995 00:57:42,796 --> 00:57:45,549 Bunu bana açıkla, ve sonra bunun hakkında konuşabiliriz. 996 00:57:45,632 --> 00:57:49,595 Bana açıklarsan yardımcı olabilirim. O zaman ben... Bunu düzeltebiliriz. 997 00:57:49,678 --> 00:57:53,515 Çok daha kolay olurdu ilaçlarım ve doktorumla yalnız olsaydım 998 00:57:53,599 --> 00:57:55,642 ve benim... sonum! 999 00:58:59,748 --> 00:59:02,251 Ne söylediğimi hatırlıyor musun? Ne zaman taşındın, Sol? 1000 00:59:04,378 --> 00:59:05,629 Bir anlaşmamız vardı. 1001 00:59:07,714 --> 00:59:11,134 Yükseleceğine söz vermiştin adım atmanın zamanı geldiğinde. 1002 00:59:11,218 --> 00:59:12,553 Pişmanlık yok. 1003 00:59:14,596 --> 00:59:16,265 Lütfen sözünüzü tutun. 1004 00:59:18,976 --> 00:59:20,269 Jenn... 1005 00:59:28,986 --> 00:59:31,238 Hiçbir şeyin tadını alamıyorum. 1006 00:59:32,197 --> 00:59:35,492 Olması gereken ilaçlar bana yardım etmesi tat alma duyumu aldı. 1007 00:59:37,077 --> 00:59:38,370 Ben bir şefim. 1008 00:59:40,038 --> 00:59:42,791 Diğerlerini götüremediler. Bunun yerine tat mı alıyorlar? 1009 00:59:44,084 --> 00:59:47,004 Eğer göz göze gelselerdi, beni göremezdin. 1010 00:59:49,047 --> 00:59:52,134 Ve eğer işitmeyi alsalardı, sesimi duyamayacaksın. 1011 00:59:54,678 --> 00:59:56,263 Eğer temasa geçerlerse, 1012 00:59:57,014 --> 00:59:58,932 bunu hissedemezdin. 1013 01:00:01,602 --> 01:00:03,353 Erken veda yok. 1014 01:00:04,479 --> 01:00:05,898 Vazgeçmek yok. 1015 01:00:09,818 --> 01:00:11,737 Ben dul değilim Sol. 1016 01:00:11,820 --> 01:00:13,447 Ben senin gelininim. 1017 01:00:14,406 --> 01:00:16,658 Ve görmenize izin verilen tek şey bu. 1018 01:00:35,844 --> 01:00:37,346 Gidip evlenelim. 1019 01:00:39,932 --> 01:00:42,267 - İki tane daha var mı? - Daha fazla masa örtüsüne ihtiyacım var. 1020 01:00:42,351 --> 01:00:44,353 Bu şampanyayı buza koymalıyım arkadaşlar. 1021 01:00:45,187 --> 01:00:47,064 - Bunlar içeri mi girecek? - Evet. 1022 01:00:47,147 --> 01:00:48,941 Her şey içeride, solda. 1023 01:00:49,942 --> 01:00:52,027 Bana bir saniye ver. Ben arkadan alıyorum. 1024 01:00:52,986 --> 01:00:55,531 Ve çok karanlık görüneceğini düşünmüyorsun eğer böyle yaparsak? 1025 01:00:55,614 --> 01:00:56,949 Ben bu şarkıyı seviyorum. 1026 01:01:01,453 --> 01:01:03,413 Ne aradığımı bilmiyorum. 1027 01:01:03,497 --> 01:01:05,916 Mühim değil. Biraz sabun ara. 1028 01:01:05,999 --> 01:01:07,793 Bu şarkı benim şarkım! 1029 01:01:07,876 --> 01:01:09,670 - Anne? - Evet? 1030 01:01:10,504 --> 01:01:12,464 - Her şey yolunda mı? - Elbette. 1031 01:01:14,258 --> 01:01:16,969 Tamam, küçük bir iz var elbisenin üzerinde. Fazla değil. 1032 01:01:17,052 --> 01:01:18,428 - Değil... - Amanda! 1033 01:01:18,512 --> 01:01:21,098 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Aşırı tepki veriyor. O tamamen... 1034 01:01:21,181 --> 01:01:23,141 - Biraz şarap. Biraz şarap. - Rosé leke tutmaz. 1035 01:01:23,225 --> 01:01:26,311 Neden bahsediyorsun? Rosé kırmızıdır. Mandy, bu iki vuruş. 1036 01:01:26,395 --> 01:01:29,314 Beyler, leke devam ettiği sürece kıçımda değil, umurumda değil. 1037 01:01:29,398 --> 01:01:32,985 Kenara çekilin çocuklar. Sıcak ayakkabılar geliyor. Sol nerede? Sol? 1038 01:01:33,068 --> 01:01:34,278 Evet, bekle. 1039 01:01:34,361 --> 01:01:36,363 Jerome, gel Dave'in Margarita'sını dene. 1040 01:01:36,446 --> 01:01:38,365 Çalışıyorum. Çalışırken içki içmem. 1041 01:01:38,448 --> 01:01:40,868 Chris, Gigi'yi alabilir misin? mutfağı kontrol eder misin? 1042 01:01:40,951 --> 01:01:42,202 Hiçbir şeyin fazla pişmediğinden emin olun. 1043 01:01:42,286 --> 01:01:44,329 Her şey hayatta kalabilir eğer biraz az pişmişse. 1044 01:01:44,413 --> 01:01:46,957 Ve ahtapotun kömürleştirilmesi gerekiyor en azından... 1045 01:01:47,040 --> 01:01:48,917 Ahtapot iyi olur dostum. Sadece rahatla. 1046 01:01:49,001 --> 01:01:51,545 Bu konuda endişelenmeyin lütfen. 1047 01:01:51,628 --> 01:01:55,048 Her şey inanılmaz olacak. Şefle konuşacağım, tamam mı? 1048 01:01:55,132 --> 01:01:56,675 Evet, tamam. 1049 01:01:58,802 --> 01:01:59,970 Ah evet. 1050 01:02:02,639 --> 01:02:04,850 - Chris. Chris. - Evet, elbette. Tamam, evet. 1051 01:02:04,933 --> 01:02:07,186 - Evet. Şunu alayım. - Teşekkür ederim. 1052 01:02:09,897 --> 01:02:11,273 Büyük gün dostum. 1053 01:02:13,233 --> 01:02:16,445 Mükemmel olacak. Tıpkı sen ve Jenn gibi. 1054 01:02:17,279 --> 01:02:19,698 Belki o kadar mükemmel değil benim margaritam olarak, ama... 1055 01:02:25,245 --> 01:02:26,955 - Bu nedir? - Aç şunu. 1056 01:02:29,333 --> 01:02:31,043 Neyi sevdiğinizi bulun ve yapın. 1057 01:02:31,126 --> 01:02:32,878 Beklemeyin. 1058 01:02:32,961 --> 01:02:34,671 Dostum, bunlar ateş. 1059 01:02:36,465 --> 01:02:38,342 Şansı asla unutma. 1060 01:02:39,092 --> 01:02:40,511 Ben gidip onları giyeceğim. 1061 01:02:44,598 --> 01:02:47,392 - Dümdüz? - Bir milyon dolara benziyor. 1062 01:03:44,700 --> 01:03:47,369 Biz... 1063 01:03:48,787 --> 01:03:51,999 Tamam. Ah... 1064 01:03:52,082 --> 01:03:53,333 Tamam. 1065 01:03:53,417 --> 01:03:56,795 Bugün burada toplandık Jenn ve Sol için. 1066 01:03:57,838 --> 01:04:00,716 Hepimize umut veren iki kişi... 1067 01:04:01,300 --> 01:04:03,385 gerçek aşkın var olduğunu. 1068 01:04:04,678 --> 01:04:07,639 Um, biliyorsun ki buradaki herkes 1069 01:04:08,515 --> 01:04:12,186 bunu gerçekleştirmek için harekete geçtik, çünkü seni tanıyoruz 1070 01:04:12,269 --> 01:04:14,229 ve çünkü seni seviyoruz. 1071 01:04:15,814 --> 01:04:17,482 Aman Tanrım. 1072 01:04:17,566 --> 01:04:20,360 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. Bunu yapamam. 1073 01:04:20,444 --> 01:04:23,197 Bunu yapacağım. Pekala... 1074 01:04:23,280 --> 01:04:25,824 Vay be, bir sürü metafor var, Megs. 1075 01:04:31,830 --> 01:04:33,415 Siz gerçek bir anlaşmasınız. 1076 01:04:34,166 --> 01:04:40,672 Hiç bir çift tanımadım Sevgisi Jenn ve Sol'unki kadar derin. 1077 01:04:41,590 --> 01:04:44,134 - Aman Tanrım. Bu çok zor. - Biliyorum. 1078 01:04:44,760 --> 01:04:46,720 Sadece yeminini söyle dostum. 1079 01:04:57,940 --> 01:04:59,358 Jen Carter... 1080 01:05:02,569 --> 01:05:05,072 Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğime yemin ediyorum. 1081 01:05:07,157 --> 01:05:08,659 Senin yüzünden... 1082 01:05:10,285 --> 01:05:12,287 İçimde birini buldum... 1083 01:05:13,789 --> 01:05:15,666 asla bilemeyeceğim. 1084 01:05:17,042 --> 01:05:19,169 Asla olamayacağım biri. 1085 01:05:21,672 --> 01:05:23,006 Beni buldun. 1086 01:05:25,509 --> 01:05:27,094 Beni buldun. 1087 01:05:29,972 --> 01:05:31,139 Teşekkür ederim. 1088 01:05:32,683 --> 01:05:35,102 Bana evin ne olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederim... 1089 01:05:36,311 --> 01:05:37,604 yaşamak nedir, 1090 01:05:38,105 --> 01:05:40,607 ve bana harika olabileceğimi gösterdiğin için. 1091 01:05:41,984 --> 01:05:43,402 Hepinizi seviyorum. 1092 01:05:44,194 --> 01:05:46,321 Sahip olduğum her şeyle. 1093 01:05:47,948 --> 01:05:49,241 Ve ben... 1094 01:05:52,160 --> 01:05:53,412 tüm hayatım boyunca. 1095 01:06:03,755 --> 01:06:05,507 Solomon Chau. 1096 01:06:05,591 --> 01:06:07,342 Seninle ilk tanıştığımda... 1097 01:06:08,635 --> 01:06:11,305 ilk randevumuzda çiftçi pazarında... 1098 01:06:13,307 --> 01:06:18,228 Bu anı her zaman hatırlayacağım seni bulmak için nereye döndüm... 1099 01:06:19,438 --> 01:06:21,523 ve sadece bir saniyeliğine yapamadım. 1100 01:06:24,026 --> 01:06:27,946 Ve seninle yeni tanışmış olmama rağmen, Seni özledim. 1101 01:06:31,116 --> 01:06:33,994 Her sabah uyanırım 1102 01:06:34,912 --> 01:06:36,580 ve seni seçiyorum. 1103 01:06:38,582 --> 01:06:39,917 Ben bizi seçiyorum. 1104 01:06:40,501 --> 01:06:41,835 Bunu seçiyorum. 1105 01:06:45,005 --> 01:06:50,052 Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğime yemin ediyorum. 1106 01:06:56,475 --> 01:06:57,768 Onu öp! 1107 01:06:59,645 --> 01:07:00,896 Öpücük evet. 1108 01:07:20,165 --> 01:07:24,044 Bayanlar ve baylar, ilk kez karı-koca olarak 1109 01:07:24,127 --> 01:07:25,838 Sol ve Jenn. 1110 01:07:39,101 --> 01:07:41,353 - Vay! - Partiyi başlatalım! 1111 01:07:48,694 --> 01:07:54,408 ♪ Ne zaman seninle yalnız kalsam ♪ 1112 01:07:56,326 --> 01:08:02,541 ♪ Bana yeniden gençmişim gibi hissettiriyorsun ♪ 1113 01:08:03,917 --> 01:08:05,002 Merhaba. 1114 01:08:05,794 --> 01:08:06,837 MERHABA. 1115 01:08:06,920 --> 01:08:10,048 ♪ Ne zaman seninle yalnız kalsam ♪ 1116 01:08:10,132 --> 01:08:11,383 Teşekkür ederim. 1117 01:08:12,092 --> 01:08:16,930 ♪ Bana yeniden eğlenceli olduğumu hissettiriyorsun ♪ 1118 01:08:17,014 --> 01:08:19,433 - Merhaba. - Merhaba! 1119 01:08:20,850 --> 01:08:23,270 Ah! 1120 01:08:23,353 --> 01:08:24,563 - N'aber dostum? - Hey. 1121 01:08:24,645 --> 01:08:26,982 - Seni görmek güzel. - Aynı şekilde. 1122 01:08:27,064 --> 01:08:28,233 - MERHABA. - MERHABA. 1123 01:08:28,317 --> 01:08:31,904 ♪ Ne kadar kalırsam kalayım ♪ 1124 01:08:31,987 --> 01:08:35,532 ♪ Seni her zaman seveceğim ♪ 1125 01:08:38,243 --> 01:08:43,497 ♪ Beni yere ser, hepsi boşuna Tekrar ayaklarımın üzerinde durabiliyorum ♪ 1126 01:08:43,582 --> 01:08:46,460 ♪ Bana en iyi atışınla vur ♪ 1127 01:08:46,542 --> 01:08:50,255 ♪ Hadi, en iyi atışınla vur bana ♪ 1128 01:08:51,590 --> 01:08:54,426 ♪ Bana en iyi atışınla vur ♪ 1129 01:08:54,510 --> 01:08:56,595 ♪ Ateş edin ♪ 1130 01:08:56,678 --> 01:09:00,140 Vay! 1131 01:09:03,227 --> 01:09:06,522 Evet! 1132 01:09:06,604 --> 01:09:08,232 - Evet! - Evet! 1133 01:09:15,863 --> 01:09:17,658 Merhaba Sol. Merhaba kardeşim. 1134 01:09:17,741 --> 01:09:19,158 Ah! 1135 01:09:19,243 --> 01:09:21,328 Burada olmana sevindim. Birazdan görüşürüz. 1136 01:09:22,621 --> 01:09:25,207 Bu çok önemli. Sadece bir tat. 1137 01:09:25,290 --> 01:09:26,875 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1138 01:09:28,710 --> 01:09:31,255 - Ah! Peynir deyin! - Hey, hepiniz bir oda tutun! 1139 01:09:31,337 --> 01:09:33,799 - Hadi bakalım. Hepsi senin. - Teşekkürler Sol! 1140 01:09:50,691 --> 01:09:51,984 Bu mükemmel. 1141 01:09:53,569 --> 01:09:54,736 Haklıydın. 1142 01:09:57,155 --> 01:09:58,782 Haklı olduğumu biliyorum. 1143 01:09:59,533 --> 01:10:02,202 Bana güvenmelisin. Ben karısıyım. 1144 01:10:04,454 --> 01:10:05,873 Bunu yaptığımıza sevindim. 1145 01:10:07,749 --> 01:10:09,251 Ne olursa olsun. 1146 01:10:11,628 --> 01:10:13,714 Bundan sonra ne olacak, iyileşeceksin. 1147 01:10:15,424 --> 01:10:16,758 Ne demek istediğimi biliyorsun. 1148 01:10:29,062 --> 01:10:30,814 Ne? Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle. Sen nesin? 1149 01:10:30,898 --> 01:10:32,649 - Bu şimdi ya da asla değildi, Sol. -Jenn. 1150 01:10:32,733 --> 01:10:34,109 - Jenn... - Şimdi ya da asla değil. 1151 01:10:34,193 --> 01:10:35,277 Hayır. 1152 01:10:36,069 --> 01:10:37,571 Sadece şimdi, Sol. 1153 01:10:38,238 --> 01:10:39,323 - Sadece şimdi! - HAYIR! 1154 01:10:39,406 --> 01:10:41,617 Ah! Hava soğuk! 1155 01:10:44,786 --> 01:10:46,205 Evet! 1156 01:10:48,790 --> 01:10:51,418 Ne? Orada öylece duracak mısın? 1157 01:10:52,002 --> 01:10:53,253 Hadi. 1158 01:10:57,382 --> 01:10:59,468 - Bak Jenn! - Yap şunu! 1159 01:11:09,686 --> 01:11:11,063 Evet! 1160 01:11:11,772 --> 01:11:14,149 Evet! 1161 01:11:42,469 --> 01:11:43,637 Biraz daha. 1162 01:11:45,556 --> 01:11:47,307 Şimdi hareketsiz kal, tamam mı? 1163 01:11:47,391 --> 01:11:48,725 İşte başlıyoruz. 1164 01:12:23,719 --> 01:12:27,014 Kanser tüm bölgeye yayıldı. 1165 01:12:38,108 --> 01:12:41,945 taşınıyoruz yaşam kalitesi hususları. 1166 01:12:43,405 --> 01:12:46,325 Herhangi bir sorunuz varsa bunu sormak kolay değil 1167 01:12:47,075 --> 01:12:48,744 onlara sormalısın. 1168 01:12:49,953 --> 01:12:51,163 Şey... 1169 01:12:52,789 --> 01:12:55,375 Şu anda aklıma hiçbir soru gelmiyor. 1170 01:12:56,627 --> 01:12:58,670 Benim için soru değil. 1171 01:12:58,754 --> 01:13:00,756 Sol'a sorulacak sorular. 1172 01:13:36,959 --> 01:13:38,502 Üzgünüm. 1173 01:14:02,609 --> 01:14:04,403 Birazdan kalkacağım, tamam mı? 1174 01:14:04,486 --> 01:14:05,737 Sadece park edeceğim. 1175 01:14:15,747 --> 01:14:16,832 Ahbap. 1176 01:14:45,194 --> 01:14:46,445 HAYIR! 1177 01:14:47,821 --> 01:14:48,906 HAYIR! 1178 01:14:49,573 --> 01:14:53,660 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1179 01:14:54,286 --> 01:14:57,331 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1180 01:15:41,750 --> 01:15:43,752 Hey. Bana yer var mı? 1181 01:15:44,253 --> 01:15:45,879 Size her zaman yer var. 1182 01:15:47,631 --> 01:15:48,882 Kimi destekliyorsun? 1183 01:15:52,010 --> 01:15:53,512 Tıknaz kollar. 1184 01:16:00,769 --> 01:16:01,812 Ah. 1185 01:16:05,274 --> 01:16:06,567 Bu nasıl? 1186 01:16:07,651 --> 01:16:08,735 İyi. 1187 01:16:33,760 --> 01:16:34,887 Teşekkür ederim. 1188 01:16:47,733 --> 01:16:49,359 ♪ Diş fırçası ikizleri ♪ 1189 01:16:52,779 --> 01:16:54,406 ♪ Temizliyoruz ♪ 1190 01:16:54,489 --> 01:16:56,617 ♪ Diş fırçası ikizleri ♪ 1191 01:16:56,700 --> 01:16:59,161 ♪ Onları fırçalıyoruz ♪ 1192 01:16:59,244 --> 01:17:01,330 ♪ Yukarı ve aşağı ♪ 1193 01:17:01,413 --> 01:17:03,540 ♪ Sola ve yuvarlak ♪ 1194 01:17:03,624 --> 01:17:05,209 ♪ Diş fırçası ikizleri ♪ 1195 01:17:05,292 --> 01:17:11,965 ♪ Dönüp dolaş ♪ 1196 01:17:12,049 --> 01:17:13,050 Ah! 1197 01:17:56,552 --> 01:17:58,136 Bu benim övgüm mü? 1198 01:18:02,516 --> 01:18:04,101 Neredeyse bitti. 1199 01:18:13,944 --> 01:18:15,320 Bana oku. 1200 01:18:18,824 --> 01:18:19,950 Şimdi? 1201 01:18:21,326 --> 01:18:22,411 Evet. 1202 01:18:23,537 --> 01:18:25,455 Yarın meşgulüm. 1203 01:18:39,720 --> 01:18:41,471 "Ortalama bir insan... 1204 01:18:42,598 --> 01:18:47,019 27.375 gün yaşar. 1205 01:18:48,562 --> 01:18:50,564 Eğer şanslıysak elde edebileceğimiz tek şey bu. 1206 01:18:51,690 --> 01:18:54,651 27.375." 1207 01:19:06,955 --> 01:19:10,959 İlk başta düşündüm ki çok fazla zaman varmış gibi görünmüyordu. 1208 01:19:11,668 --> 01:19:14,755 Ama yine de kaç gün yine de hatırlıyor muyuz? 1209 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 {\an8Ancak her şey değişebilir. 1210 01:19:19,301 --> 01:19:20,552 Bir günde. 1211 01:19:21,386 --> 01:19:22,471 Bir anda. 1212 01:19:22,554 --> 01:19:24,139 Çocuklar. Bu harika. 1213 01:19:24,223 --> 01:19:27,309 Ve ne eksik olabilir? çok net bir şekilde ortaya çıkıyor. 1214 01:19:28,477 --> 01:19:31,271 - Şükür ki benim için, hepimiz için... - Bana etrafı göster. 1215 01:19:31,355 --> 01:19:33,982 - ...Sol bunu açıkça ortaya koydu. - Çocuklar, Jenn burada. 1216 01:19:34,066 --> 01:19:37,486 Dolu bir hayat olamaz bir dizi unutulmuş gün. 1217 01:19:37,569 --> 01:19:39,696 - Hoş geldiniz. - Yasal! 1218 01:19:39,780 --> 01:19:42,074 Mutlu değilseniz değiştirin. 1219 01:19:42,157 --> 01:19:44,701 Vites değiştirin. Bir şans verin. 1220 01:19:45,369 --> 01:19:47,454 Daha sonra olacağı garanti edilmez. 1221 01:19:48,413 --> 01:19:51,250 Hayat sonradan yaşanacak bir şey değildir. 1222 01:19:53,252 --> 01:19:55,420 Sol her zaman anlar arardı. 1223 01:19:56,088 --> 01:19:57,840 Bir kahkaha, bir öpücük, 1224 01:19:57,923 --> 01:20:00,467 bir tat, bir dans. 1225 01:20:01,343 --> 01:20:03,262 Bu onun bize hediyesiydi. 1226 01:20:03,929 --> 01:20:07,558 Bize her gün anlar biriktirmemizi hatırlatıyor. 1227 01:20:08,350 --> 01:20:10,644 Çünkü o anları bulurken 1228 01:20:10,727 --> 01:20:12,688 Günler asla bulanıklaşmayacaktır. 1229 01:20:14,481 --> 01:20:17,693 O anlarda kendinizi bulacaksınız. 1230 01:20:26,034 --> 01:20:27,202 Jenn mi? 1231 01:20:31,665 --> 01:20:34,168 Şu andan daha iyi bir zaman yok. 1232 01:20:35,419 --> 01:20:36,587 Tamam aşkım. 1233 01:20:37,880 --> 01:20:40,674 Size inanamıyorum beyler bunu bir sır olarak saklamayı başardı. 1234 01:20:41,884 --> 01:20:43,552 Bize söz verdirdi. 1235 01:20:45,179 --> 01:20:46,889 Korkuyorum. 1236 01:20:46,972 --> 01:20:49,933 Ah, hayır, hayır. Korkacak hiçbir şey yok. 1237 01:20:50,017 --> 01:20:51,435 Havuza gitmeliyiz. 1238 01:20:53,395 --> 01:20:54,813 Bizimle orada buluşur musun? 1239 01:20:54,897 --> 01:20:56,940 Öğlen donmuş kokteylleri sanırım, 1240 01:20:57,024 --> 01:20:59,818 gerçekten ruha iyi geliyor ve ben... 1241 01:20:59,902 --> 01:21:02,571 Onun resmen bir şeyi var bu barmen için. 1242 01:21:02,654 --> 01:21:05,449 Hayır, yapmıyorum! Çok iyi piña coladas yapıyor. 1243 01:21:05,532 --> 01:21:08,535 Ve o komik, akıllı ve sevimli. 1244 01:21:08,619 --> 01:21:10,287 Evet, bu bir başlangıç. 1245 01:21:10,370 --> 01:21:12,539 - Tamam, aşağıda görüşürüz çocuklar. - Hoşçakal. 1246 01:21:50,410 --> 01:21:52,329 Mutlu balayı, Jenn. 1247 01:21:53,330 --> 01:21:57,167 Umarım bu video yüzünüze bir gülümseme yerleştirir. 1248 01:21:58,168 --> 01:21:59,837 Bir kez daha söylemek istedim... 1249 01:22:01,380 --> 01:22:02,422 teşekkür ederim. 1250 01:22:02,506 --> 01:22:04,842 Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. 1251 01:22:04,925 --> 01:22:07,511 Beni bu kadar net gördüğünüz için teşekkür ederim ve... 1252 01:22:09,596 --> 01:22:11,682 Keşke birlikte daha fazla zaman geçirseydik. 1253 01:22:13,600 --> 01:22:15,435 Ama en iyisini yaptık... 1254 01:22:16,812 --> 01:22:18,897 sahip olduklarımızla bunu başarabildik. 1255 01:22:20,858 --> 01:22:23,068 Ve bu fazlasıyla yeterliydi. 1256 01:22:23,151 --> 01:22:28,156 Yani, beni düşündüğünde, beni hasta olarak düşünme. 1257 01:22:28,240 --> 01:22:29,825 Beni böyle düşün. 1258 01:22:46,216 --> 01:22:48,677 Devam edin. Kutuyu açın. 1259 01:22:54,349 --> 01:22:59,563 Yaklaşık 50 kabak tarifi var onu sevmeyi öğreneceksiniz. 1260 01:23:01,732 --> 01:23:04,234 - Ben... - Hey bebeğim, paltomu gördün mü? 1261 01:23:04,318 --> 01:23:05,319 Şey... 1262 01:23:09,198 --> 01:23:10,532 Ne düşünüyorsun? 1263 01:23:10,616 --> 01:23:12,910 Vay canına. Bu bir seçim. 1264 01:23:12,993 --> 01:23:16,788 Bu bilgiyi işlememe izin ver. Köpeği yürüyüşe çıkarmam gerekiyor. 1265 01:23:16,872 --> 01:23:18,373 - Bekle, nesin sen... - Tamam. 1266 01:23:22,294 --> 01:23:25,005 Tamam. Tamam, git. Git, git... 1267 01:23:25,088 --> 01:23:26,381 Seni seviyorum! 1268 01:23:31,762 --> 01:23:33,096 Aslında hoşuma gitti. 1269 01:23:45,817 --> 01:23:47,152 Seni seviyorum. 1270 01:23:49,571 --> 01:23:50,989 seni seviyorum. 1271 01:24:11,093 --> 01:24:13,470 Keşke birlikte daha fazla zaman geçirseydik, 1272 01:24:13,554 --> 01:24:16,723 ama ayırdığımız zaman için çok minnettarım. 1273 01:24:17,599 --> 01:24:20,894 Sol sayesinde bugün için yaşıyorum. 1274 01:24:22,104 --> 01:24:23,605 Şimdilik yaşıyorum. 1275 01:24:25,232 --> 01:24:27,818 Ve sevmenin ne demek olduğunu biliyorum. 1276 01:24:28,694 --> 01:24:30,279 Ve sevilmek. 1277 01:24:30,362 --> 01:24:33,115 Gerçekten sevildiğini hissetmek. 1278 01:24:35,242 --> 01:24:38,036 Hayatımdaki anların bana rehberlik etmesine izin vereceğim. 1279 01:24:38,120 --> 01:24:41,373 Ve beni iyileştir. Ve beni güçlendir. 1280 01:24:41,456 --> 01:24:43,041 Ve bana ilham ver. 1281 01:24:44,334 --> 01:24:46,086 Bu şekilde yaşayacağım. 1282 01:24:46,795 --> 01:24:48,046 Her gün. 1283 01:24:48,881 --> 01:24:50,257 Tüm hayatım boyunca. 1284 01:24:55,137 --> 01:24:57,389 ♪ Sen sadece ♪ 1285 01:24:58,348 --> 01:25:01,518 ♪ Kolaymış gibi gösterdiniz ♪ 1286 01:25:02,603 --> 01:25:06,231 ♪ Sanki hissetmemişsin gibi ♪ 1287 01:25:07,357 --> 01:25:10,527 ♪ Benim yaptığım gibi değil ♪ 1288 01:25:12,487 --> 01:25:14,948 ♪ Takip ettim ♪ 1289 01:25:15,949 --> 01:25:19,203 ♪ Parçaları takip ettim ♪ 1290 01:25:20,412 --> 01:25:23,749 ♪ Onu almaya çalıştım ♪ 1291 01:25:24,875 --> 01:25:29,213 ♪ Yeni olduğu zamanlara ♪ 1292 01:25:29,296 --> 01:25:31,298 ♪ Dışarı çıkmak istiyorum ♪ 1293 01:25:31,381 --> 01:25:34,051 ♪ Birisi gibi hissetmek istiyorum ♪ 1294 01:25:34,134 --> 01:25:39,223 ♪ Ama başka hiçbir şey hissettirmiyor Vücudun gibi ♪ 1295 01:25:39,306 --> 01:25:43,685 ♪ 'Çünkü dünyayı biz tuttuk Onu çeviriyorduk ♪ 1296 01:25:43,769 --> 01:25:47,731 ♪ Bir an için kalıcıydı ♪ 1297 01:25:47,814 --> 01:25:52,319 ♪ Sokaklarda araba kullanıyorum Bana sırlarını söylediğin yer ♪ 1298 01:25:52,402 --> 01:25:56,949 ♪ Hatalar yaptık Ama ikimiz de bunu kastetmedik ♪ 1299 01:25:57,032 --> 01:26:01,328 {\an8♪ Ve dünyayı elimizde tuttuk Onu çeviriyorduk ♪ 1300 01:26:01,411 --> 01:26:05,791 {\an8♪ Bir an için kalıcıydı ♪ 1301 01:26:33,151 --> 01:26:34,695 ♪ Dışarı çıkmak istiyorum ♪ 1302 01:26:34,778 --> 01:26:37,781 ♪ Birisi gibi hissetmek istiyorum ♪ 1303 01:26:37,865 --> 01:26:42,661 ♪ Ama başka hiçbir şey hissettirmiyor Vücudun gibi ♪ 1304 01:26:42,744 --> 01:26:46,915 ♪ 'Çünkü dünyayı biz tuttuk Onu çeviriyorduk ♪ 1305 01:26:46,999 --> 01:26:51,503 ♪ Bir an için kalıcıydı ♪ 1306 01:27:09,229 --> 01:27:10,772 ♪ Kalıcı ♪ 1307 01:27:13,275 --> 01:27:15,194 ♪ Kalıcı ♪ 1308 01:27:17,905 --> 01:27:20,741 ♪ Kalıcı ♪ 1309 01:27:22,618 --> 01:27:27,164 {\an8♪ Bir an için kalıcıydı ♪ 1310 01:27:27,271 --> 01:27:30,185 Altyazılar: patlayıcıskull